účelově Tschechisch

Sätze účelově Beispielsätze

Wie benutze ich účelově in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Robotická zbraň, která účelově ničí celé solární systémy?

Eine Roboterwaffe, die die alleinige Funktion hat, ganze Sonnensysteme zu zerstören. Warum? Unbekannt.

Jen účelově.

Einen Plan.

Například mohou být účelově ztrátové.

Er kann bewusst mit Verlust geführt werden.

Nejsou tady kvůli zisku. Mohou být účelově ztrátové kvůli vedlejším výhodám.

Er kann mit Verlust geführt werden, wenn daraus andere Vorteile entstehen.

Účelově generovat finanční prostředky které ukazují možnosti centrální vlády, v dnešní společnosti.

Entwickelt, um für die heutige Gesellschaft finanzielle Mittel zu generieren.

Jako u aerolinek. Neztratí účelově vaše zavazadla, že?

Eine Fluglinie verliert auch nicht absichtlich Gepäck.

To přerušení spojení bylo účelově.

Sie haben die Verbindung mit Absicht verloren, Major.

Musel mít důvod, že nejdřív rodiče účelově oslepil.

Er muss einen Grund gehabt haben, die Eltern zuerst funktionell zu blenden.

Nachrichten und Publizistik

Malá, ale hlasitá skupina alarmistů a účelově zaměřených prospěchářů přesto dál straší veřejnost překroucenými i vyloženě lživými informacemi, podle nichž páchají vakcíny víc škody než užitku.

Und trotzdem verbreitet eine kleine, aber laute Gruppe von Panikmachern und eigennützigen Profiteuren weiterhin verzerrte Ansichten und Lügen darüber, dass Impfungen mehr schaden als nützen.

Umožňovat vládě, aby rozhodovala o tom, které názory jsou přípustné, je nebezpečné nejen proto, že to dusí debatu, ale i proto, že se pak vlády mohou chovat svévolně nebo účelově.

Es ist gefährlich, es der Regierung zu überlassen, welche Meinungen zulässig sind, nicht nur weil die Diskussion erstickt wird, sondern auch weil Regierungen willkürlich oder eigennützig sein können.

Suchen Sie vielleicht...?