überleitung Deutsch

Sätze Überleitung ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Überleitung nach Tschechisch?

Warte mal, eventuell können wir als Überleitung in der Sendung auftreten.

Počkej, ještě se uplatníme jako spojovák.

Die Überleitung haben sie wohl selbst geschafft. Ich brauche also nicht einzugreifen.

A vida, oni si to připojili sami, takže nemusím nic dělat.

Er sollte eine Überleitung zu.

Měl udělat závěrečku.

Setz gleich mit der Überleitung ein.

Co kdybys to vzal od toho nástupu?

Und jetzt diese holprige Überleitung zu Ihrem Fragebogen.

A teď tahle nešikovná finta s vaším dotazníkem.

Irgendwann müssen wir über Vietnam sprechen, und ich möchte wissen. wie wir die Überleitung dazu finden.

Trochu jsem se přiblížili k Vietnamu a chci vědět jak mi to můžete nejlépe vysvětlit.

Meisterin der Überleitung.

A umění je fuč.

He, warum nimmst du nicht diese Überleitung, Baby?

A co kdybys tam udělal přechod?

He, warum nimmst du nicht diese Überleitung, Baby?

Co vzít aspoň ten spojovák?

Ich muß nur noch diese eine Überleitung finden.

Jen musíme najít most.

Laß uns an der nächsten Überleitung umkehren und neu einstellen.

Tak tamhle zatoč a překalibruj.

Aber das ist doch eine schöne, kleine Überleitung. Kommen wir zu Ihrer kleinen Romanze, von der wir gehört haben.

Ale pojďme si udělat malou exkurzi a mluvit o vašem malém románku, o kterém jsme slyšeli.

Das ginge auch ohne die Überleitung, Kit. Was?

Nemůžu si pomoct.

Erste Strophe, dann direkt in die Überleitung.

První verš. Pak přijde můstek, ano?