Österreicher Deutsch
Übersetzungen Österreicher ins Tschechische
Wie sagt man Österreicher auf Tschechisch?
Sätze Österreicher ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Österreicher nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Österreicher dürfen nicht in Ihr Hotel.
Rakušané do vašeho hotelu nesmí.
Aber wissen Sie, als Österreicher hält man sich am besten von der Polizei fern.
Jsem Rakušan. A to znamená, že musím být velmi opatrný.
Diese Österreicher werden nie gute Staatsbürger.
Rakušané nebudou nikdy dobří občané.
Außerdem lieben Sie Österreicher die Musik, wir Italiener gehen aus ganz anderen Gründen ins Theater.
Kromě toho Rakušané milují hudbu, ale Italové chodí do divadla z jiného důvodu.
Wissen Sie, mein Ehemann und ich. haben sehr verschiedene Ansichten in Bezug auf die Österreicher.
Víte, můj muž a já. máme zcela rozdílný vztah k Rakušanům.
Einem Österreicher, einem Offizier.
S rakouským důstojníkem.
Die Österreicher geben Verona auf?
Rakušané odešli z Verony?
Die Österreicher brauchen Verstärkung.
Rakušané potřebují posily.
Wenn ihm was nicht gefällt, dann werde ich einfach Österreicher.
Ale Výsosti.
Er ist doch nur ein Bub. - Und ich bin nur ein Österreicher.
Georgu, je to ještě chlapec.
Ich bin eben Österreicher.
Tobě by to neuškodilo.
Liebe Landsleute. Österreicher. Ich sage euch Lebwohl.
Moji drazí Rakušané, už mě nikdy neuvidíte, možná až za dlouhou dobu.
Die Österreicher synchronisieren auch Fernsehserien, noch gemeiner.
Už je to dávno.
Die Österreicher sind in Versailles.
Kozáci jsou už v Seinu.
Nachrichten und Publizistik
Aufgrund des Beitritts Österreichs zur EU 1995, der Handelsbeziehungen des Landes sowie der Investitionen in die wirtschaftliche Umstrukturierung der osteuropäischen Nachbarländer, hatten viele Österreicher aber ein höheres Wachstum erwartet.
Avšak ve světle vstupu Rakouska do EU v roce 1995 a podílu obchodu a investic Rakouska na formování sousedních ekonomik východní Evropy čekala většina Rakušanů vyšší růst.