zusammengehören Deutsch
Übersetzungen zusammengehören ins Russische
Wie sagt man zusammengehören auf Russisch?
zusammengehören Deutsch » Russisch
Sätze zusammengehören ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammengehören nach Russisch?
Filmuntertitel
Seid ihr sicher, dass der Buchdieb und der, den du getötet hast, zusammengehören?
Значит, Джайлз уверен, что вампир укравший его книгу связан с тем, которого ты истребила вчера?
Weil wir zwei zusammengehören.
Потому что ты и я одинаковы.
Der Lobus temporalis muss dann erkennen, wie diese zusammengehören.
А височная доля мозга отслеживает как они связываются между собой.
Lakhota-Indianer lehren, dass Leben, Tod, Leid und Glück zusammengehören.
Индейцев Лакота учили, что все эти элементы - жизнь, смерть, горе, счастье - все неразрывны.
Es sieht so aus, als würdet ihr zusammengehören.
Просто кажется, что вы созданы друг для друга.
Du hast doch nicht geglaubt, dass wir drei für immer zusammengehören.
Хочу сказать, ты ведь не думала, что мы, трое, будем вечно вместе?
Dass wir zusammengehören.
Чтобы мы были вместе.
Und selbst nachdem er mich betrogen hat, weiß ich, dass wir zusammengehören.
И даже сейчас, после измены, я знаю, что мы должны быть вместе.
Dein Brief war ein wenig Da Vinci Code und ich bin zwar kein Kryptologe. aber ich habe hier etwas. damit du weißt, warum wir zusammengehören.
Твое письмо было слегка неясным, а я не специалист по кодам, но. я принес вот это напомнить, почему мы - вместе.
Finden wir heraus, ob wir wirklich zusammengehören.
Сейчас мы выяснили, что если бы нам суждено быть вместе.
Weil sie alle zusammengehören.
Ага, и всегда вместе.
Ich habe meine Mutter gebeten, nicht mit Rufus durchzubrennen, weil wir für immer zusammengehören.
Когда я сказала матери не убегать с Руфусом, я сказала это потому, что мы с тобой - навсегда вместе.
Abnormal kann es sein, dass ein Ei zwei Genmutationen. in sich hat, die eigentlich nicht zusammengehören.
При аномАлии в яйцеклетке могут возникнуть две естественные генетические мутации, которые вместе обычно не возникают.
Du ignorierst sie und damit weiß jeder, dass wir zusammengehören.
Ты с ней не разговариваешь, и все увидят, что мы с тобой за одно.
Nachrichten und Publizistik
Diese Beispiele zeigen, dass Hard Power und Soft Power zusammengehören.
Эти примеры показывают, что мягкая и жесткая силы идут рука об руку.