zulässige Deutsch

Sätze zulässige ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zulässige nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir müssen uns Beweismittel über zulässige Wege beschaffen.

Я пойду к судье за ордером.

Wie hoch ist der zulässige Blutalkoholwert im Staate Louisiana ist?

Какой максимальный уровень алкоголя в крови в Луизиане?

Ms. Boyle, so schrecklich ich die Taten des Angeklagten auch finde, Sie kennen das Gesetz genau so gut wie ich. Jedes Geständnis, das illegal erzwungen wurde, ist unzulässig, und ohne zulässige Beweise haben wir keine Grundlage ihn festzuhalten.

Миссис Бойл, каким бы плохим я не считала преступление подозреваемого, любое признание, полученное незаконным путём, не принимается во внимание, а без веских оснований мы не имеем права его удерживать.

Das ist keine zulässige Antwort, Adam.

Просто тухляк. Это неправильный ответ, Адам.

Nein, ich fuhr auf der linken Spur das zulässige Tempo.

Нет. Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду.

Du hast deine tägliche Quote für zulässige Entschuldigungen überschritten, und da ich dich nicht verlieren will, bestehe ich darauf zu erfahren, warum du mich meldest.

Ты превысила ежедневный лимит законных оправданий, и поскольку я не хочу потерять твою дружбу, я требую объяснений, почему ты меня избегаешь.

Kennen Sie sich mit den Bohrvorschriften aus. Zulässige Nutzung gegen bedingte Nutzung?

Вам знакомы предписания по бурению. допускаемое и условное использование?

Kann ich nicht, Louis. Das sind zulässige Fragen.

Не могу, вопросы вполне логичны.

Das ist eine zulässige Transaktion, in der eine Stadt eine Schule an ein Restaurant verkauft.

Это законная продажа, город продает колледж ресторану.

Ich weiß, ich sagte, dass ich dir nie wieder Kaffee bringen werde, aber. der Stadt steht ein Biowaffenangriff bevor, was mir als eine zulässige Ausnahme schien.

Я знаю, я говорила, что никогда не буду приносить тебе кофе, но город, столкнувшийся с распостранением биооружия, кажется достойным исключением.

Jedes Vorstandsmitglied hat die maximal gesetzlich zulässige Summe gespendet.

Каждый член совета выписал чек на максимальную сумму в рамках закона.

Das Gesetz des Kaschrut sagt, dass zulässige Nahrungsmittel in Gruppen eingeteilt sind. Milchprodukte, Fleisch.

Законы о кашерности гласят, что допустимые продукты делятся на группы - молочные продукты, мясо.

Suchen Sie vielleicht...?