zeitgenössische Deutsch
Sätze zeitgenössische ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zeitgenössische nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir müssen zeitgenössische Lösungen finden.
Проблема ясна, Спок. Нужно искать другие решения.
Zeitgenössische Menschheit hat Fortschritte so viel gemacht dass es behauptet werden kann dieser Mann kann beeinflussen Klimawechsel entsprechend seinen Wünschen. Korrektur der Kugel Achse wird berücksichtigt.
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.
Aber zeitgenössische Wissenschaft und Technik haben Sie Fortschritte gemacht so weit so heute Mann kann beeinflussen das Klima entsprechend seinen Wünschen.
Человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду по своему усмотрению.
Er ist der beste zeitgenössische Experte über Julius und Ethel Rosenberg.
Перед тобой величайший знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов.
Sicher nicht der beste zeitgenössische Experte für Julius und Ethel Rosenberg.
Вряд ли тот лучший в мире знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов.
Nur zeitgenössische Kunst?
Спасибо. Только современное искусство?
Um dir einen Beweis zu geben, dass wir wirklich vor 1000 Jahren leben. hier ist die zeitgenössische SchauspieIerin PameIa Anderson.
А если тебе нужны еще доказательства, что это и вправду происходит тысячу лет назад.. вотсоответствующаявремени актриса Памела Андерсон!
Dieser zeitgenössische ägyptische Propagandafilm zeigt den Heroismus der Untergrundkämpfer, die siegreichen Angriffe gegen den zionistischen Feind.
Это египетский агитфилым того времени о подвигах федаюнов, передовой силы в борыбе против сионистского врага.
Zeitgenössische Kunst.
Современное искусство.
Er ist der einzige zeitgenössische Maler, der malen kann.
Он едва ли не единственный художник, который умеет рисовать.
Das mobile Kommunikationsgerät indiziert eine nicht-zeitgenössische Lebensform.
Устройство мобильной связи указывает на несовпадение формы жизни с текущим временем.
Ich habe zeitgenössische Kunst schon immer geliebt.
Я очень сожалею о то, что сделала.
Ich steh kurz vor der Prüfung in Nachkriegskunst und zeitgenössische Kunst und war nie im Kurs.
Мне скоро сдавать современное искусство, а я на лекции не ходил.
Zeitgenössische russische Kunst.
Русское искусство 19 века.
Nachrichten und Publizistik
Interessanterweise lässt die zeitgenössische Nachrichtenberichterstattung nach Ausbruch der Krise im Jahr 1929 kaum Anzeichen öffentlichen Ärgers auf die Ökonomen erkennen.
Интересно, что современные новости выявляют мало доказательств общественного недовольства с экономистами после катастрофы в 1929 году.
CAMBRIDGE - Welche Auswirkungen wird der Abschwung in China auf den aufgeheizten Markt für zeitgenössische Kunst haben?
КЕМБРИДЖ - Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства?
Wie also wird der von China ausgehende Konjunkturabschwung auf den Schwellenmärkten die Preise für zeitgenössische Kunst beeinflussen?
Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство?
Dennoch führten die Ausschreitungen im Sacharow-Museum zu einer Kettenreaktion ähnlicher Anschläge auf zeitgenössische Kunst durch orthodoxe Fundamentalisten, denen die Kirche keinen Einhalt gebieten konnte.
И все же погром в музее Сахарова вызвал цепную реакцию похожих нападок на современное искусство со стороны православных фундаменталистов, контролировать которых церковь не в состоянии.