wortklauberei Deutsch
Sätze wortklauberei ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wortklauberei nach Russisch?
Filmuntertitel
Das ist doch Wortklauberei.
Нет, не рассмотрели.
Das mag Wortklauberei sein, aber Wörter sind wichtig.
Названия разные, но слова иногда весьма важны.
Ich biete meinen Körper an, und du Wortklauberei?
Я предлагаю тебе своё тело, а ты мне предлагаешь психоанализ.
Gestammelt, gestottert, Wortklauberei!
Да всё едино.
Das ist Wortklauberei.
Это просто словесная эквилибристика.
Das ist doch Wortklauberei.
Ну как тебе сказать, чтобы ты это понял?
Ich würde eher sagen, ich bin nicht interessiert anstatt ängstlich, aber warum die Wortklauberei?
Ну, я бы сказал, что скорее не заинтересован, чем боится, но к чему спорить по мелочам?
Lass diese Wortklauberei!
Не играй словами!
Nur zum Gelände. - Wortklauberei.
Мы отказываем ему в доступе к собственности. - Это формальности.
Wortklauberei.
Разве не одно и тоже?
Nachrichten und Publizistik
Doch Wortklauberei wird Indien nicht weiterhelfen.
Однако игра слов никуда не приведет Индию.