wohlige Deutsch

Sätze wohlige ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wohlige nach Russisch?

Filmuntertitel

All die Dinge, die Sie wahrscheinlich am Reisen hassen, die klimatisierte Luft, das künstliche Licht, die Saftautomaten, das billige Sushi geben mir das wohlige Gefühl zu Hause zu sein.

Всё то, из-за чего мы так не любим путешествовать - прошедший рециркуляцию воздух, искусственное освещение, сок в пластиковых стаканчиках, дешёвые суши - всё это ласково напоминает мне, что я дома.

In mir steigt eine wohlige Wärme auf. Im Augenblick erörtere ich, bei welcher schlechten Idee. ich so tun soll, als ob es eine gute Idee ist, und jeden zum Mitmachen zwingen soll.

Прямо сейчас я обсуждаю какая плохая идея претендует на то, чтобы быть хорошей идеей, а затем собираюсь заставить каждого ее осуществить.

Nur im Krieg spüren sie die wohlige Wärme der Aufmerksamkeit anderer Leute.

Только на войне они чувствуют это тепло от внимания других людей.

Suchen Sie vielleicht...?