Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

wirr Deutsch

Übersetzungen wirr ins Russische

Wie sagt man wirr auf Russisch?

Sätze wirr ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wirr nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich bin ganz wirr im Kopfe.
У меня голова идёт кругом.

Filmuntertitel

Bin jetzt ganz wirr im Kopf.
У меня в голове все перемешалось.
Sie redet wirr.
Она не хотела этого говорить.
Solange Sie so wirr im Kopf sind, können Sie nicht klar denken.
Пока вы будете ею болеть, вы не сможете думать ни о чем другом.
Sie denken nicht nur wirr, sondern auch unwirtschaftlich.
Мой юный друг, Ваши слова не только весьма не правдоподобны, но и экономически не обоснованы.
Du redest wirr.
Ты говоришь ерунду.
Ich hab viel erlebt. Ohne Bedauern kann ich aus dieser Welt scheiden. Du redest wirr.
Я достаточно пожила и могу покинуть этот мир без сожалений.
Wirr müssen das Volk erst überzeugen. Wir müssen uns erst einig sein.
Сначала нам следует привести в порядок страну.
Er sprach zusammenhanglos, seine Gedanken waren etwas wirr.
Не могу понять что. Он говорил несвязно, его мысли были затуманены.
Mein Sinn ist wirr vom vielen Liegen ohne Trost! Ich lebe hier und harre deiner deiner harre ich seit Nächten, Tagen seit wie vielen, ach, ich weiß es nicht mehr!
Я здесь живу и жду тебя, жду тебя ночи и дни, так долго.
Das ist etwas wirr.
Как-то это всё запутанно.
Aber ich konnte nur langsam und wirr reden.
Мои слова шли с губ медленно и странно.
Nicht wirr, aber in dieser Stimmung mit ein paar unheimlichen Bewegungen.
Мы ужинаем у обычного мужика, а не кинозвезды. Пришли результаты последнего опроса.
Meine Gedanken waren so wirr.
В моей голове был полный хаос.
Bursche, du sprichst wirr!
Какое чудо!

Nachrichten und Publizistik

Sie sind entweder zu wirr (Panarabismus), zu gefährlich (Pangermanismus) oder beides (Panasianismus).
Они либо слишком запутаны (пан-арабизм), либо слишком опасны (пан-германизм), или же обладают обоими свойствами (пан-азианизм).

Suchen Sie vielleicht...?