Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

wegstecken Deutsch

Sätze wegstecken ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wegstecken nach Russisch?

Filmuntertitel

Sagen Sie ihm, er soll den Tomahawk wegstecken, die Pfeife. was es auch ist.
Пусть спрячет свой томагавк. или трубку.
Können Sie mal die Knarre wegstecken?
Пожалуйста, убери пушку.
Sal will nur die Salami wegstecken.
Послушай, всё чего хочет Сэл, это присунуть свою салями. Ты очень грубый, Муки.
Ich werde meinen Revolver wegstecken, ok?
Слушай, я убираю свой пистолет, хорошо?
Du musst Schläge wegstecken. Morgen ist ein neuer Tag.
И при неудаче верь, что завтра получишь шанс.
Ich wollte nur sehen, wie Sie es wegstecken.
Извините. Я просто хотел посмотреть, как вы его спрячете.
Du kannst die Knarre wegstecken.
Ты мог потерять револьвер, партнер.
Ich könnte einen wegstecken.
Я мог бы одну прикончить.
Indem Sie die zuerst mal wegstecken.
Сначала уберите пистолет.
Sichern und wegstecken!
Оружие - в кобуру!
Wegstecken oder nicht, das ist euer Problem?
Могу вынести, не могу, в этом вся ваша проблема?
Es war nicht einfach für Veronica. Aber sie war ein Profi und konnte das wegstecken.
Но вскоре, из-за простого неряшества, жизнь наших героев изменится безвозвратно.
Vielleicht hat er ja ein Date mit einer von denen, die ihr Ding wegstecken.
Может у него свиданка с минетчицей. Да нет.
Einen wegstecken kann ich jederzeit.
Слушай, потрахаться я могу когда захочу.

Suchen Sie vielleicht...?