wässrig Deutsch

Übersetzungen wässrig ins Russische

Wie sagt man wässrig auf Russisch?

wässrig Deutsch » Russisch

водянистый гидратированный водяно́й водяни́стый во́дный

Sätze wässrig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wässrig nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie machen mir den Mund wässrig.

У меня сейчас слюнки потекут.

Ich hab ihm den Mund wässrig gemacht.

Он рвется в бой.

Die Suppe ist schon wässrig genug!

Суп и так не гуще испарины!

Das ist zu wässrig.

Этот жидковат.

Ich frage mich, wie es ist, wenn einem der Mund wässrig wird beim Anblick einer Süßspeise, oder den Genuss zu verspüren, den Menschen beim Essen haben.

Меня часто интересовало, каково это: когда у кого -то текут слюнки в ожидании сладостей или каково это - чувствовать то удовольствие, которое я наблюдал у людей, когда они их едят.

Im Moment nehmen wir Klaräpfel und Gravensteiner. Der Most wird ausgesprochen wässrig.

Пока мы собираем ранние сорта, сидр из них водянистый.

Aber diese Nadel macht mir den Mund ganz wässrig.

Но эта штука охуенно пробирает. Так кайфово, когда ужалишься.

Diesmal nicht so wässrig.

Да. Больше моря, меньше бриза, а?

Tut mir Leid, die waren alle irgendwie wässrig.

Простите. Они все такие водянистые были.

Falls es wässrig schmeckt, ist es ihr Gehirn.

Водянистый вкус означает, что проблема - в мозгах. И вы сможете всё исправить?

Du machst den Haferbrei immer zu wässrig.

Ты всегда добавляешь слишком много воды в овсянку.

Deine Augen sind ziemlich wässrig?

У тебя глаза мутные.

Du hast ihn zu wässrig gemacht.

Ты добавляешь слишком много воды.

Er hat einen Bart, seine Augen sind wässrig.

Он вдруг состарился, у него борода, Глаза жидкие.

Suchen Sie vielleicht...?