vornehme Deutsch

Sätze vornehme ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vornehme nach Russisch?

Eine vornehme Familie, die ihre Tochter nicht gern in schäbigen Hotels sehen würde.

Богатая семья, с высоким положением не хотела бы узнать. что их дочь ждала в холле паршивой гостиницы.

Wenn ich mir Basini vornehme, empfinde ich sicher Mitleid.

В самом начале своих истязаний к Базини, я, естественно, буду испытывать к нему жалость.

Die ist aber eine vornehme Frau.

Он говорит, женщина, а Марья Николаевна - барыня.

Und wir werden uns ehrenhaft vermählen. Sie wird wie eine vornehme Dame leben.

Поверьте, она жила бы со мной, как настоящая синьора.

Bevor ich mir den Strolch vornehme, rennt der erst rüber zur Nummer 7.

Пока я не рассердился, ты побежишь в седьмой номер.

Wenn ich hier einen Einschnitt vornehme, um einen der Greifer vom Gesicht zu entfernen.

Пожалуй, я сделаю надрез вот здесь. -.для того, чтобы удалить несколько фаланг с его лица.

Da ist die Bananenschale und dort der vornehme Mann.

Есть шкурка от банана и хорошо одетый мужчина.

Und beten Sie, dass ich nicht noch andere Änderungen vornehme.

Молись, чтобы я их не изменил еще больше.

Vornehme und gemeine, reiche und arme Leute!

Родовитые и беэродные! Имущие и нищие!

Ich komme vielleicht an die Daten ran, wenn ich mir einen Mikroscan der Löschspur vornehme.

Я смог бы восстановить данные, сделав микросканирование следов удаления.

Sie war eine vornehme Dame.

Она была великолепна.

Eine vornehme Art, was zu sagen.

Это просто другой способ сказать что.

Klingen tut die vornehme Art besser.

Думаю, другой способ мне нравится больше.

Nur vornehme Ladies.

Организовывает группка женщин.