volkstümliche Deutsch
Sätze volkstümliche ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich volkstümliche nach Russisch?
Filmuntertitel
Er war ein guter Boss, hatte Gespür fürs Volkstümliche, weil er wirklich wusste, was die Leute sehen wollten.
Так что, он был славным боссом, обладал очень хорошим чутьем, поскольку всегда знал, что люди хотят видеть.
Seide, Turbane,. irgendwie. metrosexuell, durchsichtige, volkstümliche Dinge.
Шелк, тюрбаны. Всякие метросексуальные шифоновые народные шмотки.
Nachrichten und Publizistik
Weil angeblich nationale, religiöse und volkstümliche Traditionen überall in der EU geschützt sind, könnte unsere fragwürdige Gewohnheit, quiekende Schweine zu schlachten, selbst dann noch erhalten bleiben, wenn Rumänien der EU beitritt.
Поскольку все национальные, религиозные, фольклорные традиции и обычаи должны быть уважаемы и сохраняемы по всей территории Союза, наш обычай резать хрюшек может быть сохранен даже после вступления в Евросоюз.