verwünscht Deutsch
Übersetzungen verwünscht ins Russische
Wie sagt man verwünscht auf Russisch?
Verwünscht Deutsch » Russisch
Sätze verwünscht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verwünscht nach Russisch?
Filmuntertitel
Man sagt, wer ihrem Bunde schwört, Der ist verwünscht mit Haut und Haar.
Жрецы братства принесут вас в жертву.
Verwünscht sei meine Blechhülle!
Пропади мой корпус!
Verwünscht mich, wenn ich sie nicht herzlich liebe.
Будь проклят я, коль не люблю ее!
Ich habe sie in die Hölle verwünscht.
Проклял именем Аида.
Das System ist verwünscht, verflucht, was auch immer.
Наша система проклята, как говорят.
Verwünscht sei meines Vaters Ehrgeiz.
Черт побери честолюбие моего отца!
Gestern Nacht hab ich mir bei einer Geburtstagskerze was gewünscht. Ich hab den Tag für euch alle verwünscht.
Я загадал желание на день рождения, когда задувал свечку на мороженом, и, наверное, проклял этот день для всех вас.
Ich habe den Tag verwünscht.
Нет, я правда проклял день.
Dad, verwünscht oder nicht, mach das.
Папа, есть проклятие или нет, просто сделай это!
Vor vielen Jahren wurde ich verwünscht.
Много лет назад меня прокляли.
Dazu verwünscht, durch die Ferne zu wandern.
Прокляли бродить по дальним землям.
Hast du keine Sorge, dass das Schloss verwünscht ist?
Тебя ничуть не беспокоит, что этот замок может быть заколдованным?