verwünscht Deutsch
Übersetzungen verwünscht ins Tschechische
Wie sagt man verwünscht auf Tschechisch?
Sätze verwünscht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verwünscht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du hast ihn verwünscht.
Zaklela jste ho.
Weißt du auch genau, dass nicht die Prinzessin verwünscht worden ist, damit sie das glauben soll? Das Scheusal kann nicht Prinz Kassim sein.
Jsi si jistý, že to nebyla princezna, kterou očarovala, aby věřila, že je to princ?
Verwünscht sei meine Blechhülle!
Umírají!
Die sterben, R2. Verwünscht sei meine Blechhülle!
Umírají!
Ich bin verwünscht.
To je prokletí.
Oh, Gott, ich bin verwünscht.
Bože, jsem prokletej.
Ich will verwünscht sein, ist die zweite Heirat...nicht wahres Glück für euch.
S tím druhým chotěm uděláte štěstí. Vždyť on je lepší.
Verwünscht mich, wenn ich sie nicht herzlich liebe.
Ať mě čert vezme, já ji miluju!
Ich habe sie in die Hölle verwünscht.
Ve jménu Háda.
Der Eingang zum Reich des Weihnachtsmanns. Der Weg soll verwünscht sein, mit tödlichen Fallen.
Vchod do Santovy vesnice je prý začarovaný a plný smrtelně nebezpečných pastí.
Das System ist verwünscht, verflucht, was auch immer. Ist auch egal.
Tenhle systém je začarovanej, prokletej, prostě tak něco.
Verwünscht sei meines Vaters Ehrgeiz.
Prožluklá ctižádost otcova!
Gestern Nacht hab ich mir bei einer Geburtstagskerze was gewünscht. Ich hab den Tag für euch alle verwünscht.
Včera večer jsem si udělal narozeninový pohár, a něco jsem si přál při svíčce, a myslím, že jsem tím proklel tenhle den, pro vás všechny.
Ich habe den Tag verwünscht.
Ne, podívejte, proklel jsem ten den.