vertretbare Deutsch
Sätze vertretbare ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vertretbare nach Russisch?
Filmuntertitel
Der einzige legale und ethisch vertretbare Weg, den Lebertumor zu bekommen, ist die Transplantation in meinen eigenen Körper.
Брат Бондо имеет слово. - Я прибью его! Единственным легальным и этически приемлемым способом получить саркому печени, является трансплантация ее себе.
Nachrichten und Publizistik
Wenn es den Menschen wirklich um vertretbare moralische Werte ginge, würden sie überhaupt gar keine Designer-Bekleidung kaufen.
Если бы людей действительно волновали истинные нравственные ценности, они бы вообще не покупали дизайнерскую одежду.
Wenn Abnehmer darauf bestehen ausschließlich moralisch vertretbare Diamanten zu kaufen, können Händler in die Lage versetzt werden diese Forderung bis an ihre Quellen zurückzureichen.
Если бы потребители настаивали на покупке только этичных алмазов, трейдеры могли бы перенаправить это требование к их источникам.
In diesem Zusammenhang war der Draghi-Put eine höchst vertretbare Maßnahme.
В данном контексте обещание Драги было весьма оправданным действием.