verschluckte Deutsch
Sätze verschluckte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschluckte nach Russisch?
Filmuntertitel
Einer verschluckte sich, da waren es bloß noch 9.
Один вдруг поперхнулся и их осталось девять.
Einer, der verschluckte sich, da waren es bloß noch 9.
Один вдруг поперхнулся и их осталось девять. Это она.
Gordon verschluckte sich beim Essen an einer - verbrannte sich die Epiglottis.
Гордон подавился сигаретой, когда ел. Обжег себе гортань.
Um den Arzt, der das sagte, sollt ich mir so viel den Kopf zerbrechen wie über den ersten Frosch, den ich roh verschluckte.
Слова доктора также важны для меня, как и первая лягушка, которую я съел живьем.
Ich verschluckte das falsche.
Я проглотила что-то не то. Не туда! О, боже.
Kinder durften da nicht hin. Es gab Schlangen, Spinnen. und der Treibsand verschluckte dich, bevor du auch nur schreien konntest.
Детям ходить туда запрещалось из-за змей, пауков и зыбучих песков - засосут, не успеешь моргнуть и глазом.
Er nahm alles und verschluckte es.
Он забрал все чувства и поглотил их.
Als Jake klein war, verschluckte er einmal eine Handvoll Nickels.
Когда Джейк был маленьким, он проглотил горсть монет.
Nun, ich freue mich berichten zu können, dass ich einen Teil von Hubba Bubba gesehen habe. Ich verschluckte das in der fünften Klasse.
Что ж, я рад доложить, что я только что увидел кусочек жевачки, которую проглотил в пятом классе.
Er verschluckte das Geld just, bevor er starb, um zu beweisen, dass es dort war.
Он проглотил банкноту перед смертью, чтобы доказать, что он был там.
Eine von ihnen verschluckte es, und auf ihrem Kopf wuchsen 27 braune Haare.
И проглотила его, и 27 коричневых волос выросло у неё на голове.
Ich konnte einen kurzen Blick auf ihn werfen, bevor die Nacht ihn ganz verschluckte.
Увидел мельком, прежде чем он исчез в ночи. Они, наверное, прослушивали телефон Орландо.
Sie beichtete mir, dass sie sie jeden Tag, Tag für Tag, verschluckte, sie in sich herumtrug, als wenn sie eines Tages zu ihrer früheren Pracht zurückkehren könnte.
Она призналась мне, что глотала их каждый день, день за днём, оберегая их ото всех внутри себя, чтобы однажды она смогла вернуться к былому величию.
Er verschluckte seine Zunge, während er mich angriff.
Он подавился своим языком, когда напал на меня.