Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verpissen Deutsch

Übersetzungen verpissen ins Russische

Wie sagt man verpissen auf Russisch?

Sätze verpissen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verpissen nach Russisch?

Filmuntertitel

Hast du nicht gehört? Du sollst dich verpissen! Setz dich endlich hin, Großmaul!
И так, моя вторая миниатюра - молодая женщина, которая собирается принять душ.
Wie sollen wir uns verpissen, Herr?
Как мы должны отвалить, о Господи?
Verpissen Sie sich mit Ihrem Rat!
Пошел ты, Траутам, со своими советами.
Ihr wollt euch wohl verpissen?
Хотите ещё?
Verpissen wir uns!
Валим отсюда к черту!
Wenn doch, dann verpissen Sie sich!
А если против, то пошёл к чёрту!
Gib mir meinen, los, Willie, und ihr könnt euch verpissen, ok?
Вы сраные мошенники!
Komm, verpissen wir uns!
Бежим! Валим отсюда! Давай!
Und die anderen Gentlemen ihr könnt euch verpissen!
Все остальные, джентльмены уходите!
Ich ging höflich zu ihm, er erklärt, ich solle mich verpissen.
А ты знаешь, что он сделал? Я к нему вежливо подошёл, а он послал меня не хер.
Gesagt, er solle sich verpissen?
Послал его на хер?
Verpissen Sie sich, Polizei!
Отойдите, леди! Мы из полиции.
Voller Qual rief er wieder an und bot ihr üppigen finanziellen Ausgleich. für ein kurzes Plauderstündchen, doch sie hieß ihn, sich zu verpissen, und legte auf.
Агонизируя, он позвонил снова, предлагая ей щедрую финансовую компенсацию. только за краткую беседу. Но она велела ему отколоться от нее и бросила трубку.
Wir müssen diesen Redfoot finden und uns endlich verpissen.
Нам нужно разыскать Редфута и сваливать как можно скорее.

Suchen Sie vielleicht...?