verkraftete Deutsch

Sätze verkraftete ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verkraftete nach Russisch?

Warum? Als wir zurückkehrten, war mein Planet nicht mehr da. Das verkraftete ich nicht.

Когда мы вернулись на мою планету и увидели, что её больше нет, я не смог вынести этого.

Sie verkraftete den Abstieg nicht.

Она так и не привыкла к более низкому положению.

Was immer es auch gewesen ist, die Mannschaft verkraftete es nicht gut.

Какая разница? Моя команда пережить этого не смогла.

Danach verkraftete ich keinen Auftrag mehr auf Leben oder Tod.

Я не мог после этого сталкиваться с жизненно важными ситуациями.

Ja, er war so ein Kerl der die Nacht nicht verkraftete, in der er sich den Silver Star verdiente.

Да, и этот парень не смог сохранить день, когда он заслужил Серебряную Звезду.

Sein Körper verkraftete die Ladung nicht.

Оно не могло выдержать заряд.

Sie verkraftete den Tod meiner Mutter nicht.

Она не очень хорошо справилась со смертью мамы.