Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verkrampfen Deutsch

Übersetzungen verkrampfen ins Russische

Wie sagt man verkrampfen auf Russisch?

verkrampfen Deutsch » Russisch

судорога

Sätze verkrampfen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verkrampfen nach Russisch?

Filmuntertitel

Verkrampfen Sie sich nicht!
Не напрягайтесь.
Nicht verkrampfen.
Не нервничай.
Und Sie verkrampfen sich schon wieder.
Ну вот. снова ты напрягаешься. Только взгляни на себя.
Nicht verkrampfen. -Das wird schon wieder.
Вы должны пробовать расслабиться.
Du darfst dich nicht verkrampfen.
Не напрягайся.
Nicht verkrampfen.
Вот так, и только так.
Gut, weiter verkrampfen, Neela.
Не сердись, Нила.
Meine Beine fangen an sich zu verkrampfen.
Начинает сводить ноги.
Nun, woher wissen. Säurespritzer auf den Stimmbändern. Sie verkrampfen und das führt zu dem Quäk-Geräusch.
Кислота попадает на голосовые связки, они напрягаются и порождают этот кудахтающий звук.
Nicht verkrampfen.
Не напрягайте руку.
Willst du dich den ganzen Tag verkrampfen? Nur um danebenzusitzen, wenn jemand anderes dein Solo spielt?
Итак, ты будешь репетировать весь день, а вечером кто-то другой будет играть соло?
Falls mein Beine anfangen zu verkrampfen, möchte ich dich nicht hängenlassen.
Если у меня в ногах начнутся судороги, то я не хочу, чтобы ты останавливался.
Also ihre Haltung, sie verkrampfen.
Твоя стойка. Ты сама себе мешаешь.
Ok. Sie verkrampfen.
Я не предлагаю 1974.

Suchen Sie vielleicht...?