verkabelt Deutsch

Übersetzungen verkabelt ins Russische

Wie sagt man verkabelt auf Russisch?

verkabelt Deutsch » Russisch

проводной

Sätze verkabelt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verkabelt nach Russisch?

Filmuntertitel

Du wirst verkabelt für den Ton.

Вшиваю звуковой провод.

Wir haben die Erzeugungseinheit der Maschine neu verkabelt und zusätzliche Batterien eingebaut, damit sollten wir mehr als genug Energie haben.

Переложили проводку в системах самолёта и добавили батареи, это даст нам необходимую энергию.

Ich ging ein paar Bier holen. Die Kiste war verkabelt.

А Джон согласился, я пошел купить пива.

ZED: Der Typ ist verkabelt!

Да на тебе прослушка!

Weil es verkabelt ist.

Сигнализация.

Mal sehen, ob er verkabelt ist.

Проверим, не маска ли на нем.

Sie haben sein Gehirn neu verkabelt. Eine Art selektiver Gedächtnisschwund.

Кажется, асу вправили мозги стерли некоторые воспоминания.

Sie sind mit lhrer Familie verkabelt.

Вы подключены ко всей семье.

Sie hatten jede Stelle auf meinem Kopf verkabelt.

К моей голове было прикручено столько проводов, что вы даже не представляете.

Mir fiel auf, daß Sie zuvor in der Chestnutstreet 1 268 verkabelt waren.

Я заметил. Раньше ты был подключен на Честнат, дом 1268.

Jeds Vater ist verkabelt.

У Джеда есть кабельное.

Nein, aber ich habe die Ritter alle gratis verkabelt.

Нет, но я всем рыцарям бесплатно подключил кабель.

Falls er verkabelt ist, nützt es den Bullen einen Scheißdreck, weil wir ihn im Augenblick absichtlich mit Blödsinn füttern, bis wir dann, du weißt schon.

Если на нем жучок, правительству это ни хрена не даст, потому что при нем мы все за базаром следим, пока. ну ты понял.

Sie gehen verkabelt zur Firmung.

У меня ушки на макушке, если что. - Мы на тебя микрофон хотим повесить.

Suchen Sie vielleicht...?