verkümmerte Deutsch

Sätze verkümmerte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verkümmerte nach Russisch?

Filmuntertitel

Nicht mal verkümmerte.

Даже рудиментарных.

Die Blüte kam, aber die Frucht verkümmerte und vertrocknete am Zweig.

Плоды завязались, но высохли так и не вызрев.

Sie verlor ihr gutes Aussehen, ihre Figur. Sie verkümmerte, bekam Hautausschlag und Pickel.

Она дурнела, расплылась, всё время билась в нервных припадках, покрывалась прыщами.

Da sind keine Knoten, Geschwülste oder verkümmerte Gliedmaßen, bei keinem von uns, daher nehme ich an, wir strotzen vor Gesundheit.

Нет никаких припухлостей, отростков или остаточных явлений на ком-нибудь из нас, таким образом, я предполагаю, что мы в эпицентре здоровья.

Wirklich? Sind diese alten Frauen auch verantwortlich für das überreizte limbische System und der verkümmerte soziale Wachstum?

Получается, бабушки виноваты в чрезмерной стимуляции лимбической системы и неудавшейся социализации?

Sie verkümmerte vor meinen Augen.

Она таяла на глазах.

Dort gibt es sicher auch emotional verkümmerte Kleinkinder, die eine Fernsehsendung moderieren.

Вокруг полно эмоционально неразвитых первоклассников, ведущих ТВ-шоу. Спасибо.

Nein, der verkümmerte Arm.

Да, высохшая рука.

Nachrichten und Publizistik

Milosevics Regime hinterließ verkümmerte Institutionen, dazu blieben weite Bereiche der Polizei, des Gerichtswesens und viele Staatsbetriebe unter der Kontrolle von Milosevics Leuten.

После режима Милошевича ему в наследство остались искалеченные институты власти, причем большая часть полиции и судебных органов, а также многие государственные компании оставались под контролем клики, возглавляемой Милошевичем.

Suchen Sie vielleicht...?