verherrlichen Deutsch

Übersetzungen verherrlichen ins Russische

Wie sagt man verherrlichen auf Russisch?

прославлять прославля́ть просла́вить восхваля́ть восхвали́ть возвеличивать

Wie übersetze ich verherrlichen nach Russisch?

Wohl eher verherrlichen!

Как о лести?

Darum muss er das nicht auf der Kanzel verherrlichen.

Мой клиент не позволит ему выступать в церкви на церемонии.

Wir wollen nicht, dass junge Mädchen diesen mageren Look verherrlichen.

И я бы хотела немного прикормить вас. Мы не рекламируем худобу.

Raptexte, die Gewalt und Vergewaltigung verherrlichen.

Люди распутничают, рэп призывает к жестокости и насилию.

House tut es, um Menschen zu helfen, nicht, um sich selbst verherrlichen.

Хаус не пытается завоевать популярность. Он делает всё это, чтобы помогать людям, а не для того чтобы прославиться.

Unsere Lehrer dürfen Gefahr nicht verherrlichen.

В том, что учителя не пропагандируют жестокие увлечения.

Die Sympathisanten des Präsidenten verherrlichen ihn als den Retter der Armen und Bedrängten vor einer selbstsüchtigen, verschwörerischen Elite.

Сторонники Чавеза прославляют его как защитника бедных, осаждаемого со всех сторон эгоистичной, замышляющей переворот элитой.