verherrlicht Deutsch

Übersetzungen verherrlicht ins Russische

Wie sagt man verherrlicht auf Russisch?

verherrlicht Deutsch » Russisch

прославленный канонизированный канонизирован

Sätze verherrlicht ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verherrlicht nach Russisch?

Filmuntertitel

Ja, wenn es Verbrechen verherrlicht.

Да, если это песня пропагандирует насилие.

Er ist jetzt in Kambodscha bei seiner Montagnardtruppe, die ihn geradezu verherrlicht, anbetet. Wie einen Gott. Und jeden Befehl befolgt, mag er noch so lächerlich sein.

Он перешёл границу с Камбоджей, со своими солдатами, которые. которые поклоняются ему, как богу, они исполняют любые его приказы, даже самые смешные.

Diese Sendung verherrlicht Dummheit.

Это не просто глупость, это прославление глупости.

Haben dich verherrlicht.

Прославляют тебя.

Eine Organisation, die Terrorismus verurteilt, während sie ihn heimlich finanziert, veranstaltet eine Podiumsdiskussion für eine Serie, die Terroristen verherrlicht.

Организация, которая осуждает терроризм, тайно вкладывая в него средства, устраивает шоу, прославляющее террористов.

Es wurde behauptet, ich habe den Status des Adels verherrlicht.

Сказали, я возвышал статус старого режима.

Dieses Geschäft soll nicht durch technischen Firlefanz verherrlicht werden.

Этот бизнес не предназначены прославиться с технологией.

Entscheidend ist, dass ihr hier äußerst ungebührliches Benehmen verherrlicht.

Это совершенно не важно, делала я все эти вещи или нет, главное то, что вы здесь превозносите очень плохое поведение.

Kennedy wird nur verherrlicht, weil er erschossen wurde.

Люди восславляют Кеннеди лишь потому, что его застрелили.

Nachrichten und Publizistik

Nationale Passionen, die mit dem Niedergang der Religion übermäßig verherrlicht wurden, schwelten unter der Oberfläche fast aller Länder mit heftigen, wenn auch verschleierten, Feuern.

Национальные устремления, неоправданно развившиеся при упадке религии, горели под поверхностью почти всех стран яростным, пусть и скрытым, огнем.

Auf Seiten der Linken verherrlicht Evo in seinen Predigten Pacha Mama oder Mutter Natur und auf der Rechten bevorzugt Tuto Marktmechanismen wie Kyoto gegenüber einem System von Anordnung und Kontrolle.

Слева Эво проводит проповеди, восхваляющие Пача Мама, иными словами, Мать Природу, справа Туто поддерживает рыночные механизмы, такие как Киотский протокол, и берет их под управление и контроль.

Suchen Sie vielleicht...?