verdonnern Deutsch

Sätze verdonnern ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verdonnern nach Russisch?

Filmuntertitel

Wenn Sie nicht endlich die Kanone wegnehmen, wird das Kriegsgericht Sie derart verdonnern, daß Ihr höchstes Amt Klofrau sein wird.

И если Вы не уберете эту пушку и остановите эту глупую ерунду Следственная комиссия такое вам устроит и вам повезет, если вам придется носить униформу туалетного дежурного!

Und dich verdonnern sie zur Waldarbeit, oben in Lappland!

Они отправят вас на лесоповал в какую-нибудь лапландскую глушь.

Verdonnern?

Пере. перековать?

Gabby, wenn ich Pech habe, verdonnern die mich zu acht Jahren.

Габби, если обвинение докажут, я сяду на восемь лет.

Dr. Webber hat uns über die 2-Herausfordern-Regel erzählt, bei der zwei Chirurgen, die zustimmen, einen dritten Chirurgen dazu verdonnern, für einen Handlungsablauf einzustehen.

Доктор Вебер рассказал нам об этом правиле, когда два согласных хирурга могут заставить третьего отступить от его намерений.

Howard kann dich wegen meines Fehlers nicht zum Aktenprüfen verdonnern.

Говард не может засунуть тебя в обзор документов из-за меня.

Suchen Sie vielleicht...?