verantwortet Deutsch
Sätze verantwortet ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verantwortet nach Russisch?
Filmuntertitel
Der den Kopf hinhält und verantwortet, was er macht?
Тот, кто отвечает за свои поступки?
Bringen Sie ihn her. damit er sich vor unserem Gericht verantwortet.
Привезите его сюда для проведения суда.
Euer Bruder wurde festgenommen, damit er sich für seine Verbrechen verantwortet.
Он задержан по моему приказу, и ответит за свои преступления.
Diese Stadt wird von einem Mann geführt, der sich vor niemandem verantwortet.
Городом управляет один человек, который ни перед кем не отчитывается.
Sie hat die Kirche verraten. Sie verantwortet sich vor Gott.
Она ответит перед Богом.
Sie haben eine Menge schlimmer Sachen da drüben gemacht und sich nie verantwortet haben. Drogen, Kidnapping, Mord.
Ты много делов на родине натворил, типа продажи наркоты, похищений, убийств и ушел безнаказанным.
Cameron verantwortet die Software.
Я отвечаю за предотвращение глупостей.
Wusstest du, dass Broussard die Zelle ausgeschaltet hat, die den Anschlag beim Gateway verantwortet hat?
Привет. Получила твое сообщение.
Ihr verantwortet Euch vor dem König.
Помешаете нам, и будете отвечать перед королем лично.
Tut, was ihr wollt, aber was dann geschieht, verantwortet ihr.
Ладно, поступим по-твоему, но за последствия в ответе ты.
Ein neuer Leak benennt Steven Frost als Chef der CIA-Station Berlin, als den, der die illegale Abschiebung von Aleksandre Iosava verantwortet.
Новая утечка назвала Стивена Фроста - начальника отдела ЦРУ в Берлине - ответственным за незаконную экстрадицию Александра Йозава.
Das ist ein Verbrechen, für das sich niemand verantwortet hat.
За это преступление ещё никто не понёс наказание.