uralt Deutsch

Übersetzungen uralt ins Russische

Wie sagt man uralt auf Russisch?

древний давнишний вековой убелённый седино́й старинный стари́нный седовла́сый седо́й неолити́ческий неоли́товый незапамятный дре́вний анти́чный

Wie übersetze ich uralt nach Russisch?

Mumienstaub uralt mich macht, färbt mein Gewand schwarz wie die Nacht.

Прах мумии, чтобы я стала старой. Чтобы одежды мои стали ветхими - мгла ночная.

Ich bin uralt, schwach und dabei, mich aufzulösen.

Я - древний, ветхий и быстро разлагающийся.

Es sind Kinder. Uralt, aber eben Kinder.

Мы имеем дело с детьми, хотя и невероятно старыми.

Ist uralt!

Ну и отрава!

Wie steht es mit Uralt-Geschichten wie Emilio Rebenga?

Как насчёт помянуть старое? Например, Эмилио Ревенгу?

Diese Mine ist uralt, sie hat Hunderte Stollen.

Здесь повсюду старые шахты.

Über diese Uralt-Sprüche langweilen sich schon unsere Schreibmaschinen.

Старая формула, от которой устали даже печатные машинки.

Diese Show ist uralt, Agnes.

Сериал про Люси такой древний, Агнес.

Als er so alt war, wie ich es heute bin war er uralt.

Ему было столько же, сколько мне сейчас он был стариком.

Es ist eine uralt Affenpfote.

Лапа обезьяны. Очень древняя.

Diese Socke muss ja uralt sein.

Сколько лет этому носку?

Also, irgendwie komm ich mir jetzt uralt vor.

Правда, это было как будто миллион лет назад?

Und hier ein Uralt-Hit für unsere Freunde im Fuhrpark.

Ну, а сейчас старая добрая песня для наших друзей из авто-парка.

Ich weiß, dass 40 uralt ist. Es ist eine Kostenfrage.

Я поняла, что в 40 лет тебя считают старым.

Unsere landwirtschaftlichen Praxen sind uralt und benötigen dringend- und Großhandelsmodernisierung.

В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию.