uralt Deutsch

Übersetzungen uralt ins Tschechische

Wie sagt man uralt auf Tschechisch?

starobylý starověký starodávný prastarý pradávný antický

Wie übersetze ich uralt nach Tschechisch?

Mumienstaub uralt mich macht, färbt mein Gewand schwarz wie die Nacht.

Peří sov. Ať zlou má moc. Ať zoškliví čerň a noc.

Humanoid und uralt.

Humanoid a starodávný.

Sie sieht uralt aus.

Vypadá starobyle.

Sie ist uralt, wie ihr Besitzer.

Je obstarožní jako jeho majitel.

Bin nicht so uralt wie er, ich muss keine Woche schlafen, um frisch zu sein.

Nejsem stoletej kmet jako on. Nemusím tejden spát, abych byl čupr.

Und ihr seid schon uralt, Omas.

A z vás se pomalu sype písek. Babičky, hihi.

Uralt, aber eben Kinder.

Možná nesmírně staré, ale pořád děti.

Jung, weil der Faschismus unser Blut verjüngt hat. mit Ideen, die schon so uralt sind.

Mladými, protože fašismus omladil naši krev zářivými ideály, které jsou staré.

Du siehst uralt aus.

Vypadáš o tisíc let starší.

Uralt?

Velmi, velmi starý?

Ja. Uralt.

Ano, velmi velmi starý.

Ist uralt.

Je prastarej.

Durch dich fühlte ich mich. uralt, geplagt, griesgrämig. selbst überlegener.

Připadal jsem si vedle tebe jako stařec, obtížený, zahořklý. Dokonce i nadřazený.

Wie steht es mit Uralt-Geschichten wie Emilio Rebenga?

Ale co minulost, co Emilio Rebenga?

Unsere landwirtschaftlichen Praxen sind uralt und benötigen dringend- und Großhandelsmodernisierung.

Naše zemědělství je zastaralé a naléhavě potřebuje celkovou modernizaci.