unvorteilhaft Deutsch
Übersetzungen unvorteilhaft ins Russische
Wie sagt man unvorteilhaft auf Russisch?
Sätze unvorteilhaft ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unvorteilhaft nach Russisch?
Filmuntertitel
Denn schon Ihr 1. Eindruck auf mich war unvorteilhaft.
Вы сразу произвели неблагоприятное впечатление.
Sie stellen eine Beleidigung und Diskriminierung für das weibliche Geschlecht dar. Und die Beleuchtung ist immer unvorteilhaft.
Ну, вы же знете, что такие фильмы весьма. провокационны и деградационно относятся к женщинам и девушкам. и свет там всегда ставят плохо.
Die sind so unvorteilhaft.
И ничего не подчеркивают.
Unvorteilhaft in der Schossregion.
В эфире Брайен Фантана. - Крупный план.
Die Klamotten sind unvorteilhaft.
Это абсолютно несбыточно.
Ich habe gelesen, dass die Folgen von Mirror Syndrom oftmals unvorteilhaft sind.
Я читала, что исход зеркального синдрома почти всегда неблагоприятен.
Unvorteilhaft.
Неблагоприятен.
Was natürlich un-unvorteilhaft wäre, richtig?
Что было бы не-неблагоприятно, так?
Dermaßen unvorteilhaft.
Ей совершенно не идет.
Wäre das nicht unvorteilhaft?
Ну, это как-то неудобно.
Denn ganz ehrlich, deine hier sind so was von unvorteilhaft.
Никто не хочет видеть тебя в них, Джордж. Отдай мне их!
Sie wissen es sicher, aber das Forbes-Cover war sehr unvorteilhaft.
Вы уже знаете это, но эта обложка Форбс не поможет вам.
Wenn das passiert, wird das unvorteilhaft zurückkommen. ich verliere meine Verteidigung.
И если что-то найдут, нам это выйдет боком. Я потеряю линию защиты.
Atmen Sie durch. Und wenn Sie bereit sind für die fünfte Probe von 13, folgen Sie dem unvorteilhaft gekleideten Obdachlosen auf der anderen Straßenseite.
Отдышитесь и когда будете готовы к испытанию пять из 13, проследуйте за не по сезону одетым бездомным.
Nachrichten und Publizistik
Die bislang vorgelegten europäischen Strategien- die Trivialisierung der Krim-Annektierung oder Putin als Verrückten zu behandeln - sind unvorteilhaft.
Стратегии, выбранные в Европе - тривиализация аннексии Крыма или расценивание Путина в качестве безумца - обречены на провал.