untergeschoben Deutsch
Übersetzungen untergeschoben ins Russische
Wie sagt man untergeschoben auf Russisch?
untergeschoben Deutsch » Russisch
Sätze untergeschoben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich untergeschoben nach Russisch?
Filmuntertitel
Haben sie eine ahnung, wer ihnen diese soutane untergeschoben hat?
Вы имеете представление о том, кто бы мог это быть?
Haben Sie nie jemandem Beweise untergeschoben?
Вы не занимались подтасовкой улик?
Wenn die Joints untergeschoben waren, warum nicht der Stock?
Окурки ведь подбросили.
Es war so unnötig, so ungeschickt. Sie meinen, er wurde untergeschoben? Ja, selbstverständlich.
Мадемуазель Селестина, или мадемуазель Грейс Вилсон, горничная отеля.
Das habt ihr mir untergeschoben!
Вы мне это подбросили! Отложи.
Wurde mir untergeschoben!
Этот револьвер был найден в вашей сумке. - Подложили!
In letzter Zeit werden sämtliche Gewalttaten und Verbrechen auf unseren Straßen den Transgenetischen untergeschoben.
В последнее время все преступления, совершённые на улицах нашего города, приписывают трансгенным.
Du wirst denen die Wahrheit sagen, dass du mir das untergeschoben hast. und mich reingelegt hast. Und ich werde nach Hause gehen.
И там ты расскажешь правду; объяснишь, что все это подстроил. и я поеду домой.
Dann hast du das Gesetz gebrochen, hast Randall die Waffe untergeschoben. Hast mich enttäuscht.
Но ты нарушил закон, подбросил пушку Рэндаллу, и подвел меня.
Sie sagen, das meine Frau mir das untergeschoben hat?
Вы хотите сказать, что это жена давала мне лекарства?
Ihr Lady-Boss hat mir das untergeschoben.
Ваша леди-босс меня подставила.
Sie sagen, dass es Ihnen jemand untergeschoben hat.
Хотите сказать, кто-то подбросил вам наркотик?
Sie haben noch nie davon gehört, dass jemandem was untergeschoben wurde?
И что, никогда не попадается бесхозное оружие?
Warum hat er ihn dir untergeschoben?
Зачем ему подбрасывать тебе ключ?