unsagbar Deutsch

Übersetzungen unsagbar ins Russische

Wie sagt man unsagbar auf Russisch?

unsagbar Deutsch » Russisch

невыразимый невыразимо несказанный непроизносимо непередаваемый неописуемый неописуемо

Sätze unsagbar ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unsagbar nach Russisch?

Filmuntertitel

Warum ist jede Trennung nur so unsagbar schwer?

Почему разлука так невыносима?

Es ist ein Ort des unsagbar Bösen wo es nur so von Geistern lebender Toter wimmelt?

Так значит, это место, где обитает зло? Место, где повсюду витают духи живых мертвецов?

Es ist unsagbar gefährlich, umhertreibende Geister zu suchen.

Есть чудовищная опасность в поисках блуждающих душ.

Lieber Del, es fällt mir unsagbar schwer, aber ich muss ehrlich sein.

Дорогой Дэл, мне никогда не было так трудно,...но я должна быть честной.

Die ganze Sache ist unsagbar widerlich.

Это все так чудовищно!

Und im nächsten Augenblick wurde ich unsagbar traurig.

Но мгновение прошло, и мне стало невыносимо грустно.

Oder brauchen Sie nur eine Ausrede,um diese unsagbar hässlichen Klamotten zu tragen?

Или вам хотелось похвастаться своим уродливым нарядом?

Ich hasse euch alle so unsagbar!

Я так ненавижу вас всех! - Себастьян.

Aber diese Verbindung zwischen dem sehr Großem und dem unsagbar Kleinen hat bereits einen Krieg entzündet zwischen den zwei größten noch lebenden Physikern.

Но эта связь между большим и малым уже разожгла войну двух величайших физиков современности.

Man sieht nichts, sitzt unbequem. Unsagbar traurig.

Там темно, жесткие сиденья и оно такое мрачное.

Er muss einer der unsagbar vielen sein, die Ihr verflucht habt.

Должно быть, ещё одна невинная жертва вашего проклятия.

Das neue Kleid hat mir unsagbar viel geholfen.

Пожалуй, это платье спасло меня.

Warum wirkt er so unsagbar gemein?

Зачем вы сделали его таким чудовищно ужасным?

Es gibt einen Unterschied zwischen unabhängig und unsagbar traurig sein.

Есть разница между быть независимой и делать вид.

Suchen Sie vielleicht...?