unsagbar Deutsch

Übersetzungen unsagbar ins Englische

Wie sagt man unsagbar auf Englisch?

unspeakable unutterable ineffable inexpressible indescribable untold undescribable untoldly unspeakably unmentionably unknowably indicible indefinable

Wie übersetze ich unsagbar nach Englisch?

Ich bin so unsagbar, so wahnsinnig glücklich.

I am happy beyond words.

Wie ist Eure Tochter, so bald nun mein Weib, so unsagbar herrlich, so milde und schön, so voll tiefer GÜte.

Your daughter, so soon to be my wife, how beautiful beyond words she is, so full of sincere kindness.

Meine Liebe, es tut unsagbar gut, dich wieder lachen zu hören.

My dear, I can't tell you how good it is to hear you laugh again.

Henry, du machst mich unsagbar glücklich.

Oh, Henry, you're making me so happy.

Unsagbar!

In a word, wow!

Jonathan. Es tut mir unsagbar Leid für dich.

Jonathan I feel desperately sorry for you.

Unsagbar Leid.

Really, I do.

So unsagbar froh. Ich hätte sonst nie glücklich werden können.

Otherwise, I could never have been happy.

Puls, Blutdruck, keine Änderung, unsagbar niedrig.

Pulse, blood pressure the same. Impossibly low.

Sie machen mir den Hof und wollen am Ende etwas unsagbar Lächerliches.

What do you really want? Something that is unspeakably ridiculous.

Ich habe mich unsagbar über Ihre Rosen gefreut.

I loved your roses so very much.

Wie ich durch die Einöde fahre, durch die Wüste, und dabei bin ich so unsagbar alleine.

DRIVING THROUGH PLAINS, DRIVING THROUGH THE DESERT, UNSPEAKABLY, NIGHTMARISHLY ALONE.

Das ist unsagbar.

I couldn't tell anyone.

Warum ist jede Trennung nur so unsagbar schwer?

Why is absence so heavy to bear?