unregelmäßige Deutsch
Sätze unregelmäßige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unregelmäßige nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich lerne nicht gerne unregelmäßige Verben.
Не люблю учить неправильные глаголы.
Gibt es unregelmäßige Verben im Esperanto?
В эсперанто есть неправильные глаголы?
Filmuntertitel
Es sah aus, als würdet ihr unregelmäßige Verben konjugieren.
А казалось, что вы ругаетесь.
Unregelmäßige Herzfrequenz.
Пульс участился.
Unregelmäßige und unrhythmische Kontraktionen.
Схватки менее частые и не периодичные.
Aber sie sagten sie hatten unregelmäßige Perioden.
Но Вы говорите, что у вас были нерегулярные месячные.
Wenn du unregelmäßige Perioden hast, dann geh zu einem Arzt.
Если у вас нерегулярные месячные, идите к кому-нибудь еще, не ко мне.
Periphere Neuropathie, Fieber, und unregelmäßige Paranoia.
Периферийная невропатия, жар и перемежающаяся паранойя.
Deswegen der schnelle und unregelmäßige Puls.
Из-за этого пульс частый и нерегулярный.
Für den psychotischen Ausbruch ist der Adrenalinanstieg verantwortlich, nicht der unregelmäßige Herzschlag.
Психоз вызвал прилив адреналина, но нерегулярного пульса не было.
Plus unregelmäßige Ausschläge.
Плюс преходЯщая сыпь.
Unregelmäßige Arrhythmie.
Мерцающая аритмия.
Unregelmäßige Kratzer verstreut im ganzen der Oberfläche.
Неравномерные царапины разбросаны по всей поверхности.
Sie senden unregelmäßige Hochfrequenz-Töne aus.
Они издают высокочастотные звуки время от времени.
Klagt über unregelmäßige Krämpfe.
Жалуется на судороги.
Die poröse Natur der Knochen und der unregelmäßige Lochfraß an der Oberfläche deutet daraufhin, dass die Überreste nicht sehr lange in der Grube gelegen haben.
Итак, пористость костей и точечная коррозия поверхности говорит о том, что останки находились в шахте очень долго.
Nachrichten und Publizistik
Hierzu zählen Chinas lückenhafte Vorkehrungen zur Einkommenssicherung sowie seine, insbesondere in ländlichen Gegenden, unregelmäßige Versorgung mit sozialen Diensten, so etwa in den Bereichen Gesundheit und Bildung.
Сюда входит реформа неразвитой в Китае системы гарантий получения заработков, а также неравномерно распределяемое социальное обеспечение, в частности, здравоохранение и образование в сельских регионах.
Im Süden Ghanas beispielsweise ist es den Kleinbauern gelungen, ihre durch unregelmäßige Niederschläge verursachten Ernteeinbußen zu verringern, indem sie mehrere dürreresistente Arten der gleichen Pflanze angebaut haben.
В южной Гане, например, фермеры сумели уменьшить гибель урожая, которая часто возникала вследствие непостоянства и непредсказуемости ливней, выращивая несколько терпимых к засухе сельскохозяйственных культур той же разновидности.