ungeschickte Deutsch
Sätze ungeschickte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ungeschickte nach Russisch?
Einfache Sätze
Ohne Zweifel habe auch ich auf ungeschickte Weise reagiert.
Без сомнения, я тоже отреагировал не ахти.
Filmuntertitel
Eine ungeschickte Wortwahl.
Неудачный выбор слова.
Du hast ungeschickte Hände.
Ты не такая ловкая.
Diese ungeschickte Fotze weiß nicht, wie man mich rollt.
Эта неуклюжая тупица не знает как меня поворачивать.
Ja, das könnte man ungeschickte Terminplanung nennen.
Да, вот это я называю неудачно составленным расписанием.
Das sind ungeschickte Ausdrucksweisen.
Это просто неудачное выражение, а не серьезная проблема.
Nachrichten und Publizistik
Deshalb konnte er auch Amerikas ungeschickte Agenda für die Demokratisierung nicht akzeptieren.
Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии.
Eine Gefahr für Russlands strategische Stabilität ist eine Raketenabwehr nicht, der ungeschickte Umgang mit ihr ist aber eine Gefahr für die politische Berechenbarkeit.
Противоракетная оборона - не угроза российско-американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости.