ungeduldige Deutsch

Sätze ungeduldige ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ungeduldige nach Russisch?

Filmuntertitel

Roger, Capricorn, wir haben ein Bild. Wir haben drei ungeduldige Damen hier, die gerne mit Ihnen reden würden.

А также есть три дамы, которым не терпится с вами поговорить.

Ich bin hier die Ungeduldige.

Я сама здесь вся в нетерпении.

Ich kenne Sie nicht als irrationale oder ungeduldige Person.

Вы никогда не действовали необдуманно.

Der ungeduldige Mann da ist Kardinal Morosini, Gesandter des Papstes, seht nicht hin.

Вон тот нетерпеливо выглядящий человек это Кардинал Моросини, новое доверенное лицо Папы.

Du bist eine ungeduldige Umstandskrämerin.

Вечно ты впереди паровоза бежишь.

Zwölf ungeduldige Schweden wollen Nashörner sehen.

Нетерпеливые шведы ждут нас, чтоб поглазеть на носорога.

Ungeduldige Schweden warten, dass wir ihnen Nashörner zeigen.

Нетерпеливые шведы ждут нас, чтоб поглазеть на носорога.

Nachrichten und Publizistik

Natürlich war ungeduldige Unzufriedenheit seit den Anfängen eine treibende Kraft hinter der europäischen Integration.

Надо отметить, что неудовлетворенность и жажда перемен были движущей силой европейской интеграции с ее ранних лет.

Dieses Kalkül hat man nun fallengelassen und darin spiegelt sich auch die tiefe Unzufriedenheit mit der Regierung unter Premierminister Abdullah Badawi sowie die ungeduldige Erwartung eines Wandels wider.

Отказ от этого расчета отражает глубокое разочарование в администрации премьер-министра Абдуллы Бадави и стремление к переменам.

Suchen Sie vielleicht...?