undankbare Deutsch

Sätze undankbare ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich undankbare nach Russisch?

Einfache Sätze

Das ist eine undankbare Arbeit.

Это неблагодарная работа.

Filmuntertitel

Wir haben eine schwere und undankbare Aufgabe.

Я хочу подчеркнуть, что это тяжелый и неблагодарный труд.

Undankbare junge Göre!

Неблагодарная девчонка!

Ist es meine Schuld, weil ich meine schönen Söhne in die Stadt gebracht habe, anstatt sie dieses undankbare Land bearbeiten zu lassen wie ihr Vater, der tausendmal starb, bevor er seine Augen schloss!

Твой отец никогда не оторвался бы от земли! А я, я 25 лет жила с ним, а мечтала об одном: уехать, уехать, уехать!

Eine undankbare Arbeit.

Работёнка неприятная.

Die undankbare Person ließ mich fallen, wie einen Lump.

Неблагодарной, бессовестной. Она бросила меня.

Eine sehr undankbare und unentgeltliche Rolle.

Неблагодарная и бескорыстная роль.

Undankbare, kleine Huren, nicht wahr?

Неблагодарные сучки, а?

Undankbare Yuppies.

Неблагодарные яппи.

Freche, undankbare.

Глупые, неблагодарные..

Dich zu unterrichten, ist eine undankbare Aufgabe.

Учить вас - в высшей степени неблагодарное занятие.

Dieser verfluchte, undankbare Sohn.

Ты неблагодарный! Плохой сын! Глупец!

Undankbare Kerle.

Неблагодарные подонки!

Ich bin der undankbare Drecksack. Denn ich beklag mich hier über sie und lass zu, dass meine Frau sie aus meinem Haus aussperrt.

А я блять свинья неблагодарная. потому что прихожу сюда и жалуюсь на нее и позволяю своей жене не пускать ее в мой дом.

Ein Happy End ist ein Mythos, geschaffen, damit wir uns besser fühlen, obwohl das Leben nur eine undankbare Balgerei ist.

Счастливые концовки - это миф, созданный для того, чтобы примирить нас с фактом, что жизнь - неблагодарная борьба.

Suchen Sie vielleicht...?