unbeschwerte Deutsch
Sätze unbeschwerte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unbeschwerte nach Russisch?
Filmuntertitel
Es bedeutet, daß du eine leichtherzige unbeschwerte Person bist.
Это значит, что ты веселая и беззаботная.
Die kleine Elisabetta verbrachte hier eine glückliche und unbeschwerte Kindheit.
Малютка провела счастливое и беззаботное детство в этих роскошных залах.
Ganz und gar nicht der unbeschwerte Junge vom Hafen, von dem du mir erzählt hast.
Совсем не вольный парень из доков, о котором ты мне говорила.
Wir hatten so eine unbeschwerte Kindheit.
Нам повезло, что у тебя было невинное детство.
Das sorglose, unbeschwerte Mädchen, für das ich beinahe meine Karriere riskiert hätte?
Та, что с одинаковой самоуверенностью цитировала Эмили Дикинсон, Шелли, и Губку Боба Квадратные Штаны.
Eine unbeschwerte Rolle?
Играете легкомысленного героя?
London, meine Jugend, unbeschwerte Märchen.
Лондон, мою юность и те спокойные истории.
Das größte Hindernis für eine freie und unbeschwerte Zukunft sind Gewalt und Terror, die unser Land derzeit im Griff haben.
Ключевым препятствием для свободного и процветающего будущего стало насилие и террор, что захлестнули нашу страну.
Ist die unsere keine unbeschwerte Welt, Cosme?
Разве наш мир не прекрасен, Косме?