unausgeglichen Deutsch

Übersetzungen unausgeglichen ins Russische

Wie sagt man unausgeglichen auf Russisch?

Wie übersetze ich unausgeglichen nach Russisch?

Mrs. Landis ist unausgeglichen.

Её психика неуравновешена.

Mein Gesicht wirkt unausgeglichen.

Что такое с моим лицом? Почему оно так блестит?

Ich will nicht unhöflich sein, aber mir schien er etwas unausgeglichen.

Не хочу задеть, но мне показалось, он играл неровно.

Er ist manchmal mehr und manchmal weniger unausgeglichen.

Иногда он хорош, иногда похуже.

Das macht ihn eben unausgeglichen.

Это я и называю неровностью.

Der Kampf war unausgeglichen.

На самом деле, это была не обычная драка.

Er wirkt so unsicher und unausgeglichen.

По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе.

Wir vermuten, dass auch sein Freund sehr unausgeglichen ist.

Мы подозреваем что его друг тоже неуравновешенный.

Kam sie Ihnen unausgeglichen vor?

Она показалась вам странной?

Er vertraut ihr nicht, sie kommt ihm unausgeglichen vor.

Он ей не доверяет. Она показалась ему немного неуравновешенной.

Ich gebe zu, du kommst mir etwas unausgeglichen vor.

Должен признать, что ты кажешься немного неуравновешенной.

Einige von ihnen sind unweigerlich unausgeglichen.

Среди них могут быть и неуравновешенные.

Sein Verhalten ist sehr unausgeglichen, von katastrophal, wo nichts mit ihm anzufangen ist, bis wunderbar, wo er sehr gut ist.

Очень жаль. Поведение нестабильное. Иногда сущий кошмар, никакого толку не добьешься, иногда просто прекрасно.

Egal wie mental unausgeglichen sie sein mögen.

Не смотря ни на каких тараканов в их головах.

Diese beiden Zahlen verdeutlichen, warum die Weltwirtschaft derzeit so unausgeglichen ist.

Эти две цифры показывают, почему в настоящее время мировая экономика такая несбалансированная.