trimmen Deutsch

Übersetzungen trimmen ins Russische

Wie sagt man trimmen auf Russisch?

приучать отделывать настраивать дрессировать

Wie übersetze ich trimmen nach Russisch?

Ich werde sie Ihnen richtig trimmen.

Я тебе подкину работенки.

Weil ich 50 Jahre gewartet habe, um dich zu trimmen.

Знаешь, почему?

Trimmen, Mischung. Waschen, Spülen, Schleudern.

Лекарства, микстуры, мыло, бритва.

Alles nach achtern trimmen.

Скорее!

Diese trimmen die Sprietsegel.

Это угол наклона шпринтовых.

Sie müssen trimmen.

Придется равнять. - Как это сделать?

Ich will das Segel trimmen. Geh mal rüber an die Winde.

Хватай эту рукоятку.

Du versuchst nun schon seit einem Jahr diesen Baum zu trimmen.

Ты целый год стрижешь это дерево.

Und jetzt? Ich dachte mir, ich nehme das hier, um das Gras um den Zaun herum zu trimmen.

Как я понимаю, мне нужно воспользоваться этим, чтобы постричь траву вдоль забора.

Hier, lass ihn mich für dich trimmen.

Вот, позволь обстричь ее для тебя.

Ist für später, wenn wir es auf alt trimmen, damit es perfekt wird.

Это на потом, когда мы будем состаривать картину.

Alles wird auf den Kopf gestellt, also passen Sie auf, dass Sie die Nase voll abwärts trimmen.

Всё будет наоборот, Убедись, что самолет идет носом вниз. Носом вниз?

Moment, abwärts trimmen?

Что вы собираетесь делать?

Was machen wir? Wieso soll ich die Nase abwärts trimmen?

Зачем нам носом вниз?