Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

trimmen Deutsch

Sätze trimmen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich trimmen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Fockschot aufziehen und trimmen! - Jawohl, Kapitän Phil.
Vykasejte kosatku a natočte ji po větru!
Ich werde sie Ihnen richtig trimmen. Halt sie nur gerade.
Připravte se na převzetí, stačí to držet rovně.
Weil ich 50 Jahre gewartet habe, um dich zu trimmen.
Protože jsem čekal 50 let, abych připravil.
Trimmen, Mischung.
Redukce, směs.
Alles nach achtern trimmen.
Všechno přečerpat na záď.
Alles nach achtern trimmen.
Pohyb! Všechno přečerpat na záď.
Klar zum Trimmen.
Připrav se na seřízení.
Die Kampfkunst ist eine Art, sie zu trimmen.
Bojová umění jsou formou tréninku.
Und heute morgen sah ich einen Gärtner beim Hecke trimmen.
Ráno jsem viděl zahradníka řezat dřevo.
Diese trimmen die Sprietsegel.
Tyhle vyváží čelen.
Sie müssen trimmen.
Vytrimujte to.
Ich will das Segel trimmen. Geh mal rüber an die Winde.
A budeš obsluhovat naviják!
Du versuchst nun schon seit einem Jahr diesen Baum zu trimmen.
Vždycky mi ten strom moc oškubeš.
Was würden sie sagen, wenn wir sie bitten würden, ihre Hecke zu trimmen?
Jak by se líbilo jim, kdyby si museli tvarovat ten svůj živý plot?

Suchen Sie vielleicht...?