todgeweiht Deutsch
Übersetzungen todgeweiht ins Russische
Wie sagt man todgeweiht auf Russisch?
Sätze todgeweiht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich todgeweiht nach Russisch?
Filmuntertitel
Der Sex steht immer im Raum, und die Freundschaft ist todgeweiht.
Как только секс прорывается наружу, дружба обречена.
Ja, todgeweiht.
В каком смысле, иначе? Не знаю.
Also sind die Acafellas nun offziell todgeweiht.
Так что Акафеллас официально развалились.
Todgeweiht.!
Обречённой!
Doch kaum lag seines Vaters Leib entseelt, als seine Wildheit, in ihm todgeweiht, zu sterben schien.
Едва отца дыханье отлетело, Как необузданные страсти в сыне внезапно умерли.
Vielleicht waren wir von Anfang an todgeweiht.
Может, мы были обречены с самого начала.
Einige Ärzte sagen, Ihr seid todgeweiht.
Я хочу, чтобы вы вытянули признание из Нинон.
Oh, mein Gott, wir sind todgeweiht.
Мы обречены.
Fish ist todgeweiht.
Фиш тупит.
Sie sind todgeweiht.
Эти люди обречены.
Sir Eustace weiß, dass er todgeweiht ist.
Сэр Юстас знает, что он под прицелом.
Zumindest niemand, der nicht todgeweiht ist.
Разве только тот, кому суждено умереть.
Nachrichten und Publizistik
Eine derartig praktische und effektive EU kann möglicherweise nicht an die von den Politikern geliebte hochtrabende Rhetorik herankommen, aber sie wäre auch nicht todgeweiht.
Такой практичный, эффективный Союз может не оправдать высоких ожиданий, возлагаемых на него политиками, но это не будет концом Европы.