Support Deutsch
Übersetzungen support ins Russische
Wie sagt man support auf Russisch?
Sätze support ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich support nach Russisch?
Filmuntertitel
Stellen aufinterne Stromversorgung und Life-Support um.
Переключение на внутренние источники энергии и жизнеобеспечения.
Bei Unzufriedenheit wird Sie jemand von unserem technischen Support aufsuchen.
При любом недоразумении вас посетит техподдержка.
Technischer Support!
Техподдержка!
Technischer Support?
Техподдержка?
Ja, ich bin Ihr Technischer Support.
Да, я твоя техподдержка.
Mit all den Upgrades werden Sie sich an nichts erinnern, und technischer Support ist gratis.
Пауза? Ты не будешь помнить ничего из этого, иначе ты обвинишь техподдержку.
Einer der Vorteile der freien Software ist, dass es einen freien Markt für jede Art von Service und Support gibt.
Одно из преимуществ Свободного Программного обеспечения в том, что есть свободный рынок для любого типа услуги или поддержки.
Also wenn du Software in deiner Firma verwendest, und du einen guten Support suchst, hast du eine Auswahl an Leuten, an die du dich dafür wenden kannst, du hast eine Auswahl an Firmen. die sich auf Support spezialisiert haben die du beauftragen kannst.
Так если Вы используете программное обеспечение в вашем бизнесе, и Вы хотите хорошую поддержку, Вы для этого можете обратиться к определенным людям, Вы можете обратиться к определенным организациям. которые занимаются тем, что обеспечивают Вам поддержку.
Also wenn du Software in deiner Firma verwendest, und du einen guten Support suchst, hast du eine Auswahl an Leuten, an die du dich dafür wenden kannst, du hast eine Auswahl an Firmen. die sich auf Support spezialisiert haben die du beauftragen kannst.
Так если Вы используете программное обеспечение в вашем бизнесе, и Вы хотите хорошую поддержку, Вы для этого можете обратиться к определенным людям, Вы можете обратиться к определенным организациям. которые занимаются тем, что обеспечивают Вам поддержку.
Und im Großen und Ganzen gesehen müssten sie dir guten Support geben oder du gehst zu jemand anderem.
То есть они должны дать Вам в общем хорошую поддержку, или Вы уйдете к кому-то другому.
Bei proprietärer Software ist Support ein Monopol.
С случае проприетарного программного обеспечения, поддержка это монополия.
Es gibt normalerweise eine Firma, die den Quellcode hat, und nur die können Support anbieten. Also üblicherweise bist du auf die auf Gnade eines Monopols angewiesen.
Есть одна компания, как правило та, что владеет исходным кодом, и только они могут дать вам поддержку т.е. обычно, Вы зависите от милосердия монополии.
Kein Wunder also, das der Support so schlecht ist.
Так что не стоит удивляться, что поддержка так плоха.
Das neue Mädchen im Technischen Support.
Это наша новенькая.
Nachrichten und Publizistik
Das Zimbabwe Election Support Network hat ebenfalls seine Bedenken geäußert, inwieweit das Land auf diese komplexen Wahlen vorbereitet ist, im Rahmen derer der Präsident, das Parlament, der Senat und lokale Regierungen gewählt werden sollen.
Центр поддержки избирательной компании в Зимбабве также выражает обеспокоенность готовностью страны к проведению таких сложных выборов, которые должны объединить президентские, парламентские, сенаторские выборы, а также выборы в местные органы власти.