stocksteif Deutsch
Sätze stocksteif ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stocksteif nach Russisch?
Einfache Sätze
Als Tom und Maria eines kalten Morgens nach ihrem Hasen sahen, lag dieser stocksteif gefroren in seinem Hasenstall.
Одним холодным утром Том и Мария увидели своего зайца, он лежал, окоченевший как истукан, в своей клетке.
Filmuntertitel
Müssen die immer so stocksteif dasitzen?
Они всегда сидят, как истуканы?
Ich war gerade frisch verheiratet und ich gestehe, ich machte mir etwas Sorgen, denn die Männer waren alle stocksteif.
Да, я вышла замуж незадолго до этого, и, признаюсь, знаешь ли, я была немного встревожена, потому что все мужчины присасывались как клещи.
Und ich blieb stocksteif stehen.
Ия цепенею.
Das ist keine Fechtstellung, das ist stocksteif!
Левая рука! Я сказал в стойку, ты же торчишь, как папка.
Die waren stocksteif.
Боже мой, они помешаны на правилах.