spulen Deutsch

Übersetzungen spulen ins Russische

Wie sagt man spulen auf Russisch?

наматывать мотать крутить

Wie übersetze ich spulen nach Russisch?

Wir spulen uns nur den Mund.

Мы не болтаем, мы полощем горло.

Suchen Sie nach Fingerabdrücken und spulen Sie das Band zurück.

Проверьте, есть ли на нем отпечатки пальцев. - Перекрутите бобины на начало.

Nimm eine ganze Rolle Seide, zwei Spulen goldenen Zwirn und 30 Ellen Samt, damit er für die Schleppe reicht. Ich will aber Atlas!

Батиста купи целую штуку, две катушки золотых ниток, и бархата 30 аршин, чтобы хватило на шлеф, лучше всего тёмно-голубой.

Spulen Sie zurück zu Minos.

Вернитесь к Миносу.

Wir spulen zurück.

Мы отмотаем назад и включим.

Spulen Sie noch mal zurück.

Подождите, пожалуйста!

Jetzt spulen wir zwei oder drei Millionen Jahrtausende vor.

Потом мы пропустим пару-тройку тысячелетий.

Das Problem war die Phasenvarianz an den Spulen.

Я думаю, проблема была в фазовом сдвиге в катушках трансивера.

Ich konfigurierte diese Spulen selbst.

Я сам настраивал катушки.

Leiten Sie Energie auf die Spulen des Subraum-Felds.

Направьте энергию к катушкам подпространственного поля.

Spulen Sie vor.

Дальше.

Sicher spulen Sie gleich vor.

Вы уже, наверное, перекручиваете пленку.

Nein, spulen wir zurück.

Нет, минутку. Назад.

Ihre anderen Spulen sind eingeschaltet.

Они отступают. Они включили оставшиеся трансварповые катушки.