spirituell Deutsch
Übersetzungen spirituell ins Russische
Wie sagt man spirituell auf Russisch?
Sätze spirituell ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spirituell nach Russisch?
Filmuntertitel
Meinst du spirituell?
Ты имеешь в виду, душевное равновесие?
Intellektuell, spirituell und sinnlich.
Интелектаульный, духовный и чувственный.
Einige Energien sind spirituell und richten sich nach den Seelen von Personen.
Некоторые виды энергии исходят из духовного источника и воздействуют на душу человека.
Ist spirituell.
Духовность.
Sie sind alle sehr spirituell!
Они глубокодуховный народ.
Die Bajoraner sind zutiefst spirituell und dazu noch unglaublich stur.
Баджорцы очень преданы своей духовности, не говоря уж о том, что необычайно упрямы.
Aber das Leben, das ich geführt habe, war nicht sehr.spirituell.
Просто моя жизнь была не слишком. духовной.
Unser Krieg ist spirituell.
Наша великая война - война духовная.
Als ich mit dir schlief, waren meine Motive nicht spirituell.
Когда я занимался любовью с тобой, мои мотивы не были духовными.
So spirituell.
Это божественно.
Ist sie spirituell?
Это духовное?
Spirituell, ökumenisch, grammatisch.
С точки зрения духовности, экуменизма, грамматики.
Ich halte sie für ehrlich, spirituell.
Я чувствую только очень честного и духовного человека.
Ich habe eine Freundin: Ophelia. Sie sieht fantastisch aus, ist spirituell.
Ты замечал, как имена характеризуют людей?
Nachrichten und Publizistik
Der Fall der Berliner Mauer bestätigte den Papst in seiner Mission, das christliche Europa wiederzuvereinigen und spirituell zu erneuern.
Падение берлинской стены послужило подтверждением миссии Папы римского, направленной на воссоединение и духовное возрождение христианской Европы.
Daher ähnelt sie eher der Technik als der Physik, sie ist eher praktisch, nicht spirituell.
Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной.