sklavisch Deutsch

Übersetzungen sklavisch ins Russische

Wie sagt man sklavisch auf Russisch?

sklavisch Deutsch » Russisch

рабский рабски ра́бский раболепный покорный по-рабскому невольничий невольнический

Sätze sklavisch ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sklavisch nach Russisch?

Filmuntertitel

Wieso muss ich, wenn du was falsch machst, sklavisch Vaters Kleider waschen, während du herumspielen darfst?

Почему когда ты шалишь, я, как рабыня, стираю отцу одежду?

Nachrichten und Publizistik

Damals waren Journalisten diejenigen, die die Themen setzten, statt sklavisch dem Fluss oberflächlicher Datenströme im Internet zu folgen.

Журналисты раньше шли впереди, а не просто раболепно следовали за поверхностным потоком информации в Интернете.

Die Beziehung der Menschen zu Autoritätsfiguren - Ärzten, Politikern, religiösen Führern oder auch Journalisten - ist nicht mehr sklavisch ehrerbietig.

Отношение простых людей к авторитетным фигурам - докторам, политическим деятелям, религиозным лидерам, или к тем же самым журналистам - больше не является рабски уважительным.

Es wäre sinnlos, so zu tun, als gäbe es diese Verlagerung nicht oder als würden in New York und London aufgestellte Normen in Bombay und Peking sklavisch befolgt werden, wenn China und Indien nicht in den Prozess eingebunden wären.

Нет никакого смысла притворяться, будто бы данного перемещения не происходит, или что стандарты, устанавливаемые в Нью-Йорке и Лондоне, будут раболепно соблюдаться в Мумбаи и Пекине, если Китай и Индия не будут участвовать в их разработке.

Suchen Sie vielleicht...?