Sketch Deutsch

Übersetzungen sketch ins Russische

Wie sagt man sketch auf Russisch?

Sketch Deutsch » Russisch

скетч пародия

Sätze sketch ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sketch nach Russisch?

Filmuntertitel

Erinnern Sie sich an meinen Sketch, Mr. Smith?

Вы помните мою сценку, мистер Смит?

Ich unterbreche diesen Sketch nun.

Я собираюсь остановить этот скетч сейчас.

Jetzt Nummer 7 für den Sketch.

Теперь номер семь для наброска.

Das ist ein Sketch.

Это Эдвардс и Костелло, они просто разговаривают.

Ich brauche dich für einen Sketch!

Барт! Ты нужен нам в сценке!

In diesem Sketch gehen zwei Ehepaare essen.

В этой зарисовке две супружеские пары ужинают в ресторане.

Sketch, schalt mal aufs Dritte.

Эй, Скетч, переключи на третий.

Nicht jetzt, Sketch.

Скетч, не сейчас!

Das ist kein Etch-A-Sketch.

Это не просто плюсик.

Wir sollten einen Sketch über eine Alienentführung machen. Ja.

Нам нужен скетч о похищении инопланетянами.

Wie wäre es mit einem Sketch, in dem Bill Clinton einen Hamburger isst? Das stinkt.

Может скетч про Билла Клинтона и гамбургеры?

Ich kann diesen Sketch nicht machen.

Я не могу играть эту сценку.

Mir gefällt der Sketch aus Saturday Night Live, wo Dana Carvey eine alte Lady spielt.

Фотографии уже несколько лет. Присаживайся, я рад, что мы встретились.

Sketch, Sir.

Скетч, сэр.

Nachrichten und Publizistik

Im darauf folgenden Monat führten drei japanische Studenten und einer ihrer japanischen Lehrer auf einer Party der Nordwest-Universität in Xian einen Sketch auf, in dem sie mit roten Büstenhaltern über ihren T-Shirts auf der Bühne herumtänzelten.

В следующем месяце на вечеринке, устроенной Северо-Западным Университетом в Сиане, три японских студента и один их японский преподаватель исполнили пародию, в которой они скакали по сцене в красных бюстгальтерах поверх их футболок.

In Japan werden solche Sketche anscheinend als amüsant empfunden, in China wurde der Sketch als anzüglich und beleidigend aufgefasst.

В Японии такие пародии, вероятно, считаются юмористическими; в Китае, пародию сочли непристойной и оскорбительной.

Suchen Sie vielleicht...?