sexuell Deutsch
Übersetzungen sexuell ins Russische
Wie sagt man sexuell auf Russisch?
Sätze sexuell ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sexuell nach Russisch?
Filmuntertitel
Weil er geistesschwache Frauen sexuell missbraucht.. auf der Frauenstation.
Из-за сексуальных пристрастий к слабоумным женщинам. в женской палате.
Ich bin sexuell befreit und moralisch emanzipiert, aber auch anspruchsvoll.
Вернитесь и поверните направо. Мы не будем поворачивать направо. Я хорошо знаю Париж.
Wer von uns kann aufrichtig behaupten. dass er sich nicht schon mal zu Mäusen sexuell hingezogen gefühlt hat?
Например, сколькие из нас могут честно сказать, что Время от времени они не испытывали полового влечения к мышам?
Emotional, sexuell und intellektuell.
Эмоционально, сексуально и интеллектуально.
Wollen Sie sexuell mit mir verkehren?
Хочешь исполнить секс со мной?
Sexuell verkehren?
Исполнить секс?
Geistig Abnorme, Leute mit Verfolgungswahn, sexuell Besessene alles habe ich kennen gelernt, aber so was wie Sie noch niemals.
Дебилы, параноики, сексуальные маньяки. Кого я только не видела. Но такого фантазёра - впервые.
Er hat mich sexuell aufgeweckt.
По настоящему раскрыл меня сексуально.
Du sagtest, er sei ein Frauenheld, er hätte dich sexuell aufgeweckt.
Ты говорила что он был большим бабником, что он раскрыл тебя сексуально.
Sexuell meine ich?
В сексуальном плане. А что?
Ich bezichtige mich der Sabotage, der Veruntreuung von Parteigeldern, des Verkaufs von Militärgeheimnissen, für die eurasische Regierung zu arbeiten sowie ein sexuell Perverser und ein Gedankenverbrecher zu sein.
Я обвиняю себя в саботаже. присвоении денежных средств Партии. продаже военных тайн. в получении денег от правительства Евразии. в сексуальном разврате и мыслепреступлении.
Sam, so sexuell freizügig ich auch erscheinen mag, aber.
Сэм, я конечно, в сексе очень раскрепощена, но.
Ich weiß, wie man sexuell aktive und rebellische Teenager behandeln muss.
Я видела достаточно сексуальных отношений и молодых бунтарей. И я знаю как себя с ними вести.
Eine Herde von pompösen, schlecht-angezogenen, verarmten, sexuell-unterdrückten Fußball-Rowdys.
Кучка напыщенных, стремно одетых, нищих, сексуально закрепощенных футбольных хулиганов.
Nachrichten und Publizistik
Die jüngsten Fotos misshandelter und sexuell erniedrigter Gefangener im Abu Ghraib-Gefängnis in Bagdad taten ein Übriges.
Распространенные недавно фотографии издевательств американских военных над пленными иракцами в тюрьме Абу-Грейб в Багдаде подлили масла в огонь.
Die Bewegungen der Männer waren eindeutig sexuell inspiriert und manchmal berührten sie sich und hielten sich sogar an den Händen.
Движения этих мужчин наводили на сексуальные мысли, и время от времени они касались друг друга, даже держались за руки.
NEW YORK - Es ist auffällig, wie viele sehr bekannte Männer sich in den letzten Jahren und gerade Monaten sexuell selbstzerstörerisch verhalten haben.
НЬЮ-ЙОРК. Трудно игнорировать то, сколько высокопоставленных людей в последние годы (даже месяцы) вели себя легкомысленно в сексуальном отношении.
Es ist nichts Neues, dass manche mächtige Männer sexuell unersättlich sind, aber in der Vergangenheit waren sie viel diskreter und haben sich mehr Mühe gegeben, keine Spuren zu hinterlassen.
Некоторые властные мужи отличались сексуальной ненасытностью и в прежние времена; однако, в отличие от сегодняшнего дня, они были более осмотрительными и обычно намного успешнее использовали трезвый расчет, чтобы скрыть свои улики.
Die Hypothese der Experten lautete, dass Pornografie diese Männer sexuell progressiv desensibilisiert.
Гипотеза среди экспертов была такова, что порнография все больше десенсибилизировала этих мужчин в сексуальном отношении.
Es stimmt zwar, dass Themen, die bei sexuell ausgehungerten männlichen Computerfreaks beliebt sind, in verstörender Detailgenauigkeit ausgearbeitet sind, wohingegen manche weniger attraktive Themen kaum bearbeitet werden.
Например, темы, которые освещают изголодавшиеся по сексу помешанные мужчины, раскрыты с тщательностью, которая вызывает беспокойство, в то время как менее соблазнительные темы заметно отстают в качестве описания.
Sehr wohl bekannt ist, dass es sich bei HPV um ein hoch infektiöses, sexuell übertragbares Virus handelt, das für beinahe alle Formen von Gebärmutterhalskrebs verantwortlich ist.
Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем, который вызывает практически все формы рака шейки матки.
Dies macht es sexuell attraktiv.
Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Je schwieriger und nutzloser das Handeln, desto besser und sexuell attraktiver wird der Ausführende.
Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель.
Die eingehenden Abtastungen desensibilisieren Kinder für sexuell unangebrachte Berührungen und zerstören so diese hart erkämpften Erfolge.
Десенсибилизируя детей к неуместным сексуальным прикосновениям, такие обыски уничтожают эти с трудом достигнутые успехи.
Der Aufsichtsbeamte hat inzwischen bestätigt - ebenso wie Online-Diskussionen von Angestellten der TSA -, dass auch Mitarbeiter traumatisiert sind, die angewiesen wurden Reisende sexuell zu belästigen.
Между тем, инспектор также подтвердил - как и онлайн обсуждение сотрудниками УТБ - что персонал, которому приказали приставать к путешественникам, также получает психологические травмы.
Tatsächlich arbeiten TSA-Mitarbeiter jetzt in einem sexuell feindseligen Arbeitsumfeld und das ist gesetzlich verboten.
В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
Ich behaupte nicht, dass sexuell entwürdigende Praktiken bewusster Bestandteil der neuen TSA-Vorschriften sind.
Я не утверждаю, что практика, сексуально унижающая достоинство, является сознательной частью новой политики УТБ.
Wie in den Industrieländern traten HIV-Infektionen anfangs vor allem bei Blutern, sexuell aktiven schwulen Männern und bei intravenös Drogenabhängigen auf.
Как и в развитых странах, основная доля заражений сначала приходилась на больных гемофилией, сексуально активных мужчин-гомосексуалистов и тех, кто употребляет наркотики внутривенно.