Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

половой Russisch

Bedeutung половой Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch половой?

половой

относящийся к полу (нижнему покрытию в помещении), служащий для изготовления или обработки полов либо предназначенный для размещения на полу Ведь это же не скатерть, а половая тряпка какая-то. Светло-зелёные стены купе кабины удачно сочетались с цветом полового покрытия.

половой

истор. трактирный слуга трактирный слуга

половой

связанный с биологическим полом Дисгенезия гонад  наиболее частая причина (3043 %) среди всех форм первичной аменореи на фоне отсутствия вторичных половых признаков. связанный с сексом (спариванием) и репродуктивной функцией Катя, конечно, читала описание близости мужчины и женщины в художественной литературе, как и описание полового акта в медицинской. Разноцикличность проявления одних и тех же форм поведения у разных членов популяции способствует снижению в ней напряжённости внутривидовых взаимоотношений и конкуренции, обеспечивает встречу половых партнёров, создает максимально благоприятные условия для развития, размножения, сохранения и процветания вида.

Übersetzungen половой Übersetzung

Wie übersetze ich половой aus Russisch?

Synonyme половой Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu половой?

Sätze половой Beispielsätze

Wie benutze ich половой in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не стоит заострять внимание на моей половой принадлежности.
Machen Sie nicht soviel Wind darum.
Меня интересует, готовы ли вы дать нашим следователям отчёт, профессор, о вашей половой жизни, если она ведётся.
Würden Sie den Herren, die Ihren Fall untersuchen, eine Auskunft über Ihr augenblickliches Liebesleben geben, wenn Sie eins haben?
Ощущая себя особенным по достижении половой зрелости, будучи неким изгоем, я не хотел примыкать к огромным полчищам регулярной армии.
Und da ich mir damals nach der Pubertät auserwählt vorkam und zugleich ausgestoßen, wollte ich nicht mitmachen in dem großen Heer der Normalen.
Произошел половой раскол.
Es kam zur Spaltung zwischen Männern und Frauen.
В возрасте 12 лет он достиг половой зрелости, и в нём пробудились естественные желания.
Als er zwölf Jahre alt ist, haben seine Organe ihre volle Funktionstüchtigkeit erreicht.
Моя проблема в том, что меня влечет и отталкивает мужской половой орган.
Das männliche Organ zieht mich an, stößt mich aber auch ab.
Потому что каждый раз, когда они совершают половой акт, у них должен родиться ребенок.
Bei jedem Geschlechtsverkehr kommt ein Baby heraus.
В том смысле, что у нас двое детей, и мы дважды совершали половой акт.
Ich meine, wir haben zwei Kinder und wir hatten nur zweimal Geschlechtsverkehr.
Я мог бы, если бы захотел, совершить с тобой половой акт.
Wir könnten, wenn wir wollten, Geschlechtsverkehr haben.
Итак, проникновение пениса и коитус, или половой акт вплоть до оргазма, и включая последний.
Nun also, das Eindringen und der Koitus, das heißt also, Verkehr. bis einschließlich des Orgasmus.
В тебе я что-то тоже не наблюдаю особой половой зрелости, дорогой.
Bei dir sieht man nicht viel Anzeichen von Pubertät, Jungchen.
Верховный суд, в силу Акта о половой дискриминации гласит. каждому, кто хочет попробовать себя в спортивной команде. должно быть предоставлено такое же право, как и всем остальным.
Der Oberste Gerichtshof hat im Gesetz gegen Diskriminierung festgelegt. dass jeder, der bei einem Team mitmachen will. dieselbe Chance bekommt.
Для меня это просто половой акт.
Für mich ist das nichts anderes als Geschlechtsverkehr.
С одной у него был половой акт, с другой он сильно поругался. А третья обнаружила его мертвым.
Mit einer hat er geschlafen, mit der zweiten hatte er eine heftige Diskussion, und die dritte fand ihn tot auf.

Nachrichten und Publizistik

В пяти остальных случаях ученые обнаружили женщин из развивающихся стран, достигших половой зрелости раньше обычного, две из которых были более низкого роста (в других трех случаях рост не измерялся).
In fünf anderen Fällen haben Wissenschaftler herausgefunden, dass Frauen in Industrieländern früher heranreifen, in zwei dieser Länder mit einem geringeren Körpermaß (in den anderen Fällen ist die Größe nicht gemessen worden).
В ещё большем количестве стран существуют законы, направленные против дискриминации по половой ориентации человека в таких сферах, как жильё и занятость.
In noch mehr Ländern existieren im Wohn- und Arbeitsrecht Bestimmungen gegen die Diskriminierung von Personen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung.
В упаднические 1890-е гг. в Великобритании феминисток, социалистов и идеалистов изображали как угрозу свободной любви для семейной жизни, даже если у них вовсе не было планов преобразований в половой жизни.
In den dekadenten 90ern des 19. Jahrhunderts wurden Feministen, Sozialisten und Utopisten als Bedrohungen des Familienlebens dargestellt, auch wenn es ihnen gar nicht um Sexualität ging.
В своей более поздней работе Дарвин ввёл ещё один критерий отбора, который может быть таким же важным, но которому уделяли гораздо меньше внимания: предпочтение противоположного пола или половой отбор.
In seinen späteren Arbeiten führte Darwin ein weiteres Auswahlkriterium ein, das möglicherweise ebenso bedeutsam ist, aber sehr viel weniger Aufmerksamkeit erfahren hat: Paarungspräferenzen, oder sexuelle Auslese.
Государства должны приступить к действиям незамедлительно, чтобы обеспечить каждому, вне зависимости от благосостояния, религии, этнической или половой принадлежности, равные права, а также чтобы эти права были закреплены законами после их принятия.
Die Nationen müssen jetzt handeln, um sicherzustellen, dass jeder - unabhängig von Vermögen, Ethnizität, Geschlecht oder Religion - dieselben Rechte hat und dass diese Rechte direkt bei ihrer Erlassung in Gesetzen verankert werden.
Все подписавшиеся под нашей Декларацией стороны согласились с тем, что подстрекательство к насилию, которое мотивировано расовой, половой или сексуальной ориентацией, представляет собой серьезное нарушение прав на равноправие.
Alle Unterzeichner unserer neuen Erklärung waren sich einig, dass Anstachelung zur Gewalt, die durch Rasse, Geschlecht oder sexuelle Orientierung begründet ist, einen schweren Verstoß gegen die Gleichberechtigung darstellt.

Suchen Sie vielleicht...?