сексуально Russisch
Übersetzungen сексуально Übersetzung
Wie übersetze ich сексуально aus Russisch?
Sätze сексуально Beispielsätze
Wie benutze ich сексуально in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Это слишком сексуально?
Ist das zu sexy?
Мария утверждает, что интеллект - это сексуально.
Maria behauptet, Intelligenz sei sexy.
Filmuntertitel
Уго. Правда, они сексуально помогают.
Es stimmt, ein Aphrodisiakum.
Эмоционально, сексуально и интеллектуально.
Emotional, sexuell und intellektuell.
Он сексуально-озабоченный.
Er ist nur. lüstern.
Я тебе не покупала эти трусы, очень сексуально.
Ich hab dir diese neckischen Unterhosen nicht gekauft.
Твоя любовь ко мне всегда должна выражаться сексуально?
Muss es immer Sex sein?
По настоящему раскрыл меня сексуально.
Er hat mich sexuell aufgeweckt.
Он был просто сексуально-озабоченным, блестящим животным.
Der war einfach dieses brillante, sexbesessene Tier.
Ты говорила что он был большим бабником, что он раскрыл тебя сексуально.
Du sagtest, er sei ein Frauenheld, er hätte dich sexuell aufgeweckt.
Вон те мужчины меня сексуально домогались!
Diese Männer wollten mit mir schlafen.
Блин, вот этот другой вроде как сексуально озабочен, а?
Junge, der andere wird wohl irgendwie geil, was?
Не сексуально, а по-звериному.
Ist nicht sexy, ist animalisch.
Не сексуально.
Nein, gar nicht.
Кучка напыщенных, стремно одетых, нищих, сексуально закрепощенных футбольных хулиганов.
Eine Herde von pompösen, schlecht-angezogenen, verarmten, sexuell-unterdrückten Fußball-Rowdys.
Ты врешь! Ты сексуально неудовлетворена.
Du bist eine sexuell unbefriedigte Frau!
Nachrichten und Publizistik
Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель.
Je schwieriger und nutzloser das Handeln, desto besser und sexuell attraktiver wird der Ausführende.
Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно.
Natürlich braucht man sich dabei des unterschwelligen Wunsches nach sexueller Attraktivität überhaupt nicht bewusst zu sein.
Но, следуя логике естественного отбора, чтобы стать сексуально привлекательным, учёному обязательно следует убедиться в том, что результаты его работы не приносят пользы.
Allerdings: Folgt man der Logik der natürlichen Auslese, braucht der Naturwissenschaftler zur Steigerung seiner sexuellen Attraktivität nur dafür zu sorgen, dass die Ergebnisse seiner Arbeit völlig nutzlos sind.
В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
Tatsächlich arbeiten TSA-Mitarbeiter jetzt in einem sexuell feindseligen Arbeitsumfeld und das ist gesetzlich verboten.
Я не утверждаю, что практика, сексуально унижающая достоинство, является сознательной частью новой политики УТБ.
Ich behaupte nicht, dass sexuell entwürdigende Praktiken bewusster Bestandteil der neuen TSA-Vorschriften sind.
Как и в развитых странах, основная доля заражений сначала приходилась на больных гемофилией, сексуально активных мужчин-гомосексуалистов и тех, кто употребляет наркотики внутривенно.
Wie in den Industrieländern traten HIV-Infektionen anfangs vor allem bei Blutern, sexuell aktiven schwulen Männern und bei intravenös Drogenabhängigen auf.
Студенты правы: сексуально неблагоприятная среда действительно мешает им учиться.
Die Studierenden haben Recht: in einem Umfeld des sexuellen Missbrauchs ist es schwieriger zu studieren und zu lernen.